Четвер 28 Березень 2024   Українська  /   Русский       Пошук    



Скачати Біблію


Біблія, переклад Філарета

Біблія, переклад Філарета

Біблія. Книги Священного Писання Старого і Нового Завіту: в українському перекладі з паралельними місцями / Переклад Патріарха Філарета (Денисенка). — К.: Видання Київської Патріархії Української Православної Церкви Київського Патріархату, 2004. — 1416 с.

З оголошенням незалежності України в 1991 році знову почалась робота з перекладу Біблії. Деякі українські православні ієрархи повернулися до ідеї перекладу всієї Біблії на українську мову. Серед них був Екзарх РПЦ в Україні, майбутні... (детальніше)

Біблія перекладу Івана Куліша

Біблія перекладу Івана Куліша

Перший повний переклад Біблії на українську мову був здійснений Пантелеймоном Кулішем, який розпочав свою роботу в 60-х роках XIX століття. Іван Нечуй-Левицький долучився до перекладу, а в 1869 році до них приєднався відомий вчений-фізик Іван Пулюй, який мав глибокі знання з богослов'я. У 1881 році їх переклад Нового Заповіту був опублікований у Львові Науковим товариством імені Шевченка. Робота над перекладом Старого Заповіту тривала.

У 1885 році пожежа у Кулішевому хуторі Мотронівка... (детальніше)

Український переклад Біблії І. Огієнка

Український переклад Біблії І. Огієнка

Переклад Біблії Івана Огієнка є найпопулярнішим і найбільш вживаним перекладом Біблії на українській мові. Професор Іван Огієнко (митрополит Іларіон) (1882—1972) працював над перекладом Біблії з 1917 року. Перше видання повного українського перекладу Біблії було опубліковано Об'єднаним біблійним товариством у 1962 році після 45 років праці автора.

Перший переклад Святого Письма був зроблений Кулішем. Історичні події (Перша світова війна, падіння монархії, революції) сприяли новому під... (детальніше)

Святе Письмо Старого та Нового Завіту (переклад Іван Хоменко)

Святе Письмо Старого та Нового Завіту (переклад Іван Хоменко)

Святе Письмо Старого і Нового Завіту. Це так звана Римська Біблія. Її переклав о. Іван Хоменко, український греко-католицький священик, ЧСВВ. Переклад здійснено з єврейської, арамейської і давньогрецької мов. Вміщує також второканонічні книги (наприклад Макавей, Сирах)... (детальніше)

Острозька Біблія з українським перекладом

Острозька Біблія з українським перекладом

Острозька Біблія українською мовою - це одне з перших слов'янських перекладів Біблії, яке було опубліковане в 1581 році російським першодрукарем Іваном Федоровим в Острозі. Це видання стало першим завершеним виданням Біблії церковнослов'янською мовою. Сьогоднішнє набірне перевидання, яке включає паралельний український переклад підготовлений Романом Турконяком, було опубліковане в 2006 році в місті Львів. Формат видання становить 230х320 мм. Книга включає 1058 сторінок і містить відтворений за о... (детальніше)





Якщо Ви шукаєте Біблію українською мовою, то наша сторінка пропонує безкоштовне завантаження у форматах PDF та EPUB. Ці файли містять усі 66 книг, які входять до канону святого Письма. Завантаження є простим та швидким, а також дає змогу зручно читати Біблію на комп'ютері, смартфоні, планшеті або електронній книзі. Якщо у Вас виникнуть запитання чи проблеми з завантаженням, не соромтеся звернутися до нас - ми з радістю допоможемо. Будьте благословені!