Скачати Біблію

Біблія. Книги Священного Писання Старого і Нового Завіту: в українському перекладі з паралельними місцями / Переклад Патріарха Філарета (Денисенка). — К.: Видання Київської Патріархії Української Православної Церкви Київського Патріархату, 2004. — 1416 с.

З оголошенням незалежності України в 1991 році знову почалась робота з перекладу Біблії. Деякі українські православні ієрархи повернулися до ідеї перекладу всієї Біблії на українську мову. Серед них був Екзарх РПЦ в Україні, майбутні... (детальніше)

Перший повний переклад Біблії на українську мову був здійснений Пантелеймоном Кулішем, який розпочав свою роботу в 60-х роках XIX століття. Іван Нечуй-Левицький долучився до перекладу, а в 1869 році до них приєднався відомий вчений-фізик Іван Пулюй, який мав глибокі знання з богослов'я. У 1881 році їх переклад Нового Заповіту був опублікований у Львові Науковим товариством імені Шевченка. Робота над перекладом Старого Заповіту тривала.

У 1885 році пожежа у Кулішевому хуторі Мотронівка... (детальніше)

Переклад Біблії Івана Огієнка є найпопулярнішим і найбільш вживаним перекладом Біблії на українській мові. Професор Іван Огієнко (митрополит Іларіон) (1882—1972) працював над перекладом Біблії з 1917 року. Перше видання повного українського перекладу Біблії було опубліковано Об'єднаним біблійним товариством у 1962 році після 45 років праці автора.

Перший переклад Святого Письма був зроблений Кулішем. Історичні події (Перша світова війна, падіння монархії, революції) сприяли новому під... (детальніше)

Святе Письмо Старого і Нового Завіту. Це так звана Римська Біблія. Її переклав о. Іван Хоменко, український греко-католицький священик, ЧСВВ. Переклад здійснено з єврейської, арамейської і давньогрецької мов. Вміщує також второканонічні книги (наприклад Макавей, Сирах)... (детальніше)

Острозька Біблія українською мовою - це одне з перших слов'янських перекладів Біблії, яке було опубліковане в 1581 році російським першодрукарем Іваном Федоровим в Острозі. Це видання стало першим завершеним виданням Біблії церковнослов'янською мовою. Сьогоднішнє набірне перевидання, яке включає паралельний український переклад підготовлений Романом Турконяком, було опубліковане в 2006 році в місті Львів. Формат видання становить 230х320 мм. Книга включає 1058 сторінок і містить відтворений за о... (детальніше)