Середа 23 Вересень 2026   Пошук    

Радість та мир

Мені не забути, як один так званий брат у Христі намагався знищити наше служіння в одному місті. Коли я розкрив його підступний задум, то був приголомшений. Я не міг повірити, що диявол примудрився використати людину, якій я довіряв. Історія Іуди Іскаріота знову повторилася. Завдяки Святому Духу і пильності наших співробітників ми запідозрили недобре, простежили за цією людиною і розкрили її задуми. Разом зі своїми лідерами я вирушив до того міста, де знаходилася ця людина, щоб на місці розібратися з наслідками її неохайності.

Я добре пам'ятаю день, коли ми летіли на зустріч із цією людиною, чия зрада надрукувалась у моїй пам'яті. Мої співробітники помітили, що в цій надзвичайно складній ситуації я зберігав спокій та оптимізм. Зізнаюся, я сам дивувався з радості, яка того дня переповнювала моє серце. Я знав, що цю радість дає мені Святий Дух, адже тільки Він може наповнити серце радістю в такій скрутній ситуації, як ми опинилися.

Мені на згадку прийшли слова апостола Павла: «І ви наслідували нас і Господа, прийнявши слово при багатьох скорботах з радістю Святого Духа» (1 Солунянам 1:6). У своїх посланнях Павло часто пов'язує радість із скорботою. Слово thlipsis - "скорбота", описує нестерпний тиск. Це слово не залишає сумнівів щодо тяжкості скорбот, що випали на долю фессалонікійців.

Один філолог помітив, що це слово описувало катування, коли людину зв'язували, клали на спину і поступово опускали на нього величезну кам'яну брилу, доки тіло не було розчавлене. Використовуючи це слово, Павло показує, що у нестерпно важких обставинах нам не встояти без допомоги Святого Духа.

Радість

Святий Дух знає багато способів допомогти нам у відчайдушних обставинах. Один із них — радість. Радість, яку дає нам Святий Дух, і звичайне людське щастя — різні поняття. Людина щаслива, коли все складається найкращим чином, коли все просто чудово, не бракує грошей і вона цілком задоволена життям. Це приємне, але мінливе відчуття. Часом воно зникає так само швидко, як з'являється.

Достатньо однієї неприємної звістки, недоброзичливого погляду колеги, різкого слова чоловіка чи квитанції за електроенергію, сума в якій виявилася більшою, ніж ви очікували, — і відчуття щастя відразу випаровується. А радість, яка надходить від Господа, не залежить від обставин. Навпаки, що складніше обставини, то сильнішою вона стає. Грецьке слово chara - "радість", походить від charis - "благодать". Як бачите, джерелом радості є Божа благодать. Така радість – це не звичайне людське щастя, яке сьогодні є, а завтра його нема, але плід Святого Духа. У скрутні часи вона проявляється з особливою силою. Людина може відчувати щастя, радісне хвилювання, бути у піднесеному настрої і веселитися, але це лише прояв емоцій. Радість же, яку дає нам Святий Дух,

Віруючі фессалонікійці, переносячи тяготи гонінь і переслідувань, водночас відчували незрозумілу радість, джерелом якої був Святий Дух (1 Солунянам 1:6). Павло навіть називає це радістю Святого Духа.

Враховуючи значення слова «радість», 1-е послання до Фессалонікійців 1: 6 можна перекласти так:

«З великою радістю та розповсюдженими обіймами ви прийняли Боже Слово серед тяжких страждань. Для більшості людей подібна душевна і фізична напруга виявилася б нестерпною, ви ж, долаючи всі труднощі та перешкоди, відчували величезний ентузіазм і радість Святого Духа».

Найбільше, що може запропонувати світ, – це тимчасове щастя. Але якщо у ваш дух було посаджено Боже насіння, воно справляє радість, яка не залежить від обставин. Більше того, що складніша ситуація, то сильніша ця радість. Завдяки цій радості вам не страшні жодні труднощі.

Світ

Того дня, коли ми мали розмову з людиною, яка намагалася нашкодити нашому служінню, я помітив ще одну цікаву обставину: у моєму серці був повний світ.

Опинившись у подібній ситуації, нехитро засмутитися, я ж, навпаки, був цілком спокійний. "Як ти можеш бути таким спокійним?" — не переставали дивуватися мої співробітники. Просто Божий світ наповнив моє серце і дав мені сили вистояти, подібно до скелі посеред бурхливого шторму, що загрожує звести нанівець місіонерську роботу нашого служіння.

Я розумів, що світ, що мене наповнював, — це заслуга Святого Духа. Павло згадує про Божий світ у Посланні до Галатів 5:22, де перелічує плоди Духа: «Плід же духу: любов, радість, світ…» Слово «мир», грецькою мовою eirene, а єврейською шалом, описує цілісність , Повноту, душевний спокій, який не можуть вкрасти жодні обставини. Йдеться про внутрішній світ, коли довкола хаос. Якщо людину наповнює світ, вона почувається впевнено і може зберігати спокій, врівноваженість навіть у вкрай напруженій стресовій обстановці.

Єврейське слово Shalom вказує на те, що світ у душі приносить благоденство. Тоді у важкі часи людина не опускає руки, а навпаки, залишається спокійною, зібраною та врівноваженою.

У Новому Завіті багато прикладів, які пояснюють світ, який дає Святий Дух. Ось один із них. Павло пливе на кораблі і потрапляє в сильний шторм: «Але незабаром піднявся проти нього бурхливий вітер, званий евроклідон. Корабель схопило так, що він не міг чинити опір вітру, і ми гасали, віддавшись хвилях» (Дії 27:14–15).

Грецьке слово ballo - "піднятися", ще перекладається кидати, жбурляти, завдавати удару, поранити. Це говорить про те, що зчинилася люта буря. Павло описує цей вітер грецьким словом tuphonikos бурхливий. Це складне слово, що складається з двох частин: tuphos – тайфун та nikao – підкорювати. Цілком слово tuphonikos описує тайфун, від якого немає порятунку. Це шторм величезної руйнівної сили, що змітає на своєму шляху. Евроклідон — так моряки прозвали шалені зимові вітри на Середземному морі, що стали причиною численних аварій корабля, які щороку забирали сотні життів. Піднявся сильний тайфун, і «корабель схопило так, що він не міг чинити опір вітру…» (Дії 27:15). Грецьке слово sunarpadzo - "схоплювати", означає грубо схопити або схопити і віднести геть. Вітер дув з такою силою, що моряки не могли йому чинити опір і втратили контроль над кораблем. Їм здавалося, що ніби якийсь монстр схопив корабель і рве його на частини, залишалося лише здатися на милість хвиль. Вони вирішили: краще нехай шторм несе їх кудись захоче, ніж боротися з непереможною стихією. Моряки сподівалися, що вітер винесе їх у тихі води біля острова Клавди, що знаходився за двадцять три милі на південь від Криту.

Опинившись біля острова Клавди, команда спробувала відремонтувати корабель, щоб продовжити своє небезпечне плавання (Дії 27:17). Сильний штормовий вітер завдав кораблю значних ушкоджень, і моряки, як могли, намагалися його полагодити, щоб доплисти до місця: «Піднявши її, почали вживати посібники та обв'язувати корабель; боячись же, щоб не сісти на мілину, спустили вітрило і таким чином гасали» (вірш 17).

Грецьке слово boetheia - "посібник", описує процес зміцнення корабля на місці за допомогою мотузок і канатів. Перш ніж ремонтувати судно, його поперек перев'язували канатами, а потім лагодили.

У цьому вірші згадуються мілини (грецькою — syrtis), які наводили на моряків жах. Тут йдеться про мілини біля північного узбережжя Африки. Сам факт, що досвідчені моряки боялися налетіти на мілини, що знаходилися на відстані чотирьохсот миль на південь від острова Клавди, говорить про те, що ураганний вітер міг віднести їх дуже далеко від наміченого курсу. Ці мілини були причиною постійних аварії корабля і користувалися серед моряків поганою славою. Після всіх спроб полагодити корабель, моряки «на другий день, через сильне занепокоєння, почали викидати [вантаж]» (Дії 27:18). Слово sphrodros - "сильно", ще перекладається шалено, затято. "Збурювання" - переклад форми грецького слова cheimadz oamai - потрапляти в бурю. Разом ці два слова описують шалений, запеклий шторм, що не припиняється. Іншими словами, морякам здавалося, що їм не уникнути шторму і що вітер несе їх у центр стихії. Їхнє становище було вкрай небезпечне: «Але як багато днів не було видно ні сонця, ні зірок і тривала чимала буря, то нарешті зникала всяка надія до нашого спасіння» (Дії 27:20).

Але в момент загального розпачу Павло сказав: «Тепер переконую вас підбадьоритися, бо жодна душа з вас не загине, а лише корабель. Бо Ангел Бога, Якому я належу і Якому служу, явився мені цієї ночі і сказав: “Не бійся…”» (Дії 27:22–24). Слова Бога наповнили його серце світом, завдяки якому Павло, подібно до скелі, встояв у небезпеці, а його впевненість надала сили всім на кораблі.

Як я говорив вище, такий світ є плодом Святого Духа. Нагадаю значення слова eirene — «світ»: цілісність, повнота та душевний спокій незалежно від зовнішніх обставин, внутрішній спокій серед хаосу. Коли людину наповнює такий світ, вона почувається впевнено і може зберігати спокій і залишатися врівноваженою у вкрай напруженій стресовій обстановці. Хіба не таким постає Павло того дня на кораблі?

Коли той брат у Христі завдав серйозної шкоди нашому служінню, моє серце наповнювало світ. Я неодноразово відчував цей світ у складних ситуаціях і впевнений, що він прийде мені на допомогу і в майбутньому, що б не сталося.

Якщо ви будете слухняні Святому Духу, то у важкі моменти життя вас не здолають гіркі почуття, а сповнять радість і мир. Ці плоди Духа допоможуть вам залишатися радісним, спокійним і врівноваженим у ситуаціях, які здаються просто нестерпними. Помоліться зараз і попросіть Святого Духа наповнити вас радістю та миром.

Моя молитва сьогодні.

Господи, я так вдячний Тобі за те, що Ти не залишив мене у скрутну мить наодинці з моїми емоціями. Твій Дух живе в мені, тому в будь-якій ситуації я можу мати мир та радість. Пробач, що раніше я потурав своїм примхам і давав волю емоціям, тоді як Святий Дух так хотів наповнити моє серце миром і радістю. Я не збираюся більше переживати і боятися і прошу: будь ласка, наповни мене незгасною радістю та невичерпним світом.

В ім'я Ісуса. Амінь.

Моє сповідання цього дня.

Мене сповнюють мир і радість. Страху і переживання немає місця в моєму житті. Божа радість, а не швидкоплинне переживання щастя, зміцнює мене і допомагає вистояти у скрутній ситуації. Світ наповнює моє серце, допомагає мені залишатися стабільним і не панікувати. У мене перебуває Божий Дух, і чим більше я підкоряюся Йому, тим більше Він сповнює мене миром і радістю.

З вірою я сповідую це в ім'я Ісуса.

Поміркуйте над цими питаннями.

1. Чи бувало з вами таке: у вас з'являлися якісь великі неприємності, і замість того, щоб засмутитися, ви наповнились радістю, яка допомогла вам вистояти у труднощах?
2. Чи можете ви пригадати випадок, коли Божий світ витіснив страх і занепокоєння, які долали вас раніше в подібній ситуації? Скажіть, якою могла бути розв'язка ситуації, якби вас не наповнював світ?
3. Як ви думаєте, що ви можете зробити з цими плодами Святого Духа радістю і миром? Чи можете ви, наприклад, своїми словами та вчинками позбавити себе миру та радості чи, навпаки, наповнитися ними ще більше?

Життя, повне надій, одкровень та прагнень

Чи знаєте ви про те, що у Бога пов'язано з вами багато надій та очікувань? Це дійсно так. Той факт, що Він пожертвував життям Свого Сина, щоб звільнити вас, показує, наскільки ви Йому дорогі. Бог вірить у вас більше, ніж ви самі!

Раніше я думала, що Бог розчаровується в мені щоразу, коли я роблю помилки. Але Він знає про кожну нашу помилку, навіть про ту, яку ми ще не зробили, і все одн...

Гіркота, образа та небажання прощати

Багато людей руйнують своє життя та здоров'я отрутою гіркоти, образи та небажанням пробачити. У Євангелії Матвій 18:23–35 говориться про те, що, якщо ми не прощаємо, нас зраджують. Якщо ви коли-небудь стикалися з такою проблемою, я впевнена, що ви можете підтвердити мої слова. Ненависть до іншої людини болісна, вона з'їдає зсередини.

Кому ви допомагаєте, коли про...

Бог виконає Свої обіцянки, але ви повинні навчитися чекати

Біблія повна історій про чоловіків і жінок, які все чекали і чекали на виконання Божих обіцянок. Авраам і Сара чекали на народження Ісаака 25 років. Анна роками терпіла безпліддя в очікуванні своєї дитини. Давид провів роки в пустелі, перш ніж став царем.

Бог закликає нас приєднатися до Нього в Його роботі, але досягти чогось духовного — наприклад, побудувати церкву, займатися м...

Зцілення та освіження на шляху

У книзі Приповістей 3:7-8 написано: "Не будь мудрим в очах твоїх, бійся Господа і віддаляйся від зла: це буде здоров'ям для тіла твого та харчуванням для костей твоїх".

Цікаво, що Писання говорить про страх Божий, який є Його шануванням, що виражається в слухняності та покорі Йому, і про віддалення від зла як про те, що несе здоров'я тілу та харчування кісткам. При ц...

Живучи щодня у досконалій волі Божій

Я вірю, що зазвичай християни, думаючи про волю Божу для свого життя, уявляють щось велике: Куди я маю йти вчитися? Де я маю працювати? З ким я маю одружитися? Їхнє ставлення до незначних подій повсякденного життя таке: що буде, те й буде.

Але істина в тому, що Бог розробив Свій досконалий план для нашого повсякденного життя, навіть у дрібницях, як і Він розробив його ...

ХТО Я У ХРИСТІ

Я маю повноту життя в Том, Хто стоїть вище за будь-яку владу і силу (Колоссянам 2:10).

Я жива завдяки жертві Христа (Ефесян 2:5).

Я вільна від закону гріха та смерті (Римлян 8:2).

Я вільна від пригніченості; страх не наближається до мене (Ісаї 54:14).

Я народжена від Бога, диявол не доторкнеться до мене (1 Івана 5:18).

Я свята і непоро...

Християнські цитати та вислови українською: про любов, життя та Слово Боже

Слово обдароване великою потужністю. Порою вчасне чи вдумливо сказана фраза може надихнути, допомогти вирішити складні завдання чи прийняти важке рішення. І саме християнські цитати, що стосуються найважливіших аспектів життя, можуть бути найкращою допомогою у цьому!

Ми підготували обширну колекцію цінних християнських висловлювань, завжди актуальних. Читайте, перечитуйте, залишайте в...

Уміння прощати і просити прощення

«Пильнуйте за собою. Якщо ж согрішить проти тебе брат твій, докори йому; і коли покається, прости йому; і коли сім разів на день згрішить проти тебе і сім разів на день звернеться і скаже: каюсь, – прости йому» (Луки 17:3,4).

Коли я була підлітком, мене вразила історія однієї голлівудської актриси, котра одного разу ввечері вирушила до себе додому, а наступн...

Ніколи не відмовляйтесь від мрії!

Триматимемося сповідання надії неухильно,
бо вірний Обіцяв.
— Євреїв 10:23

Що, на вашу думку, Бог повинен зробити у вашому житті? Які мрії не дають вам спати ночами і переслідують щодня? Ви мрієте про те, ким хотіли б стати чи чого досягти в майбутньому? А чи не спадало вам на думку, що ці мрії насправді можуть бути Божою волею для вас, що саме Бог коли...

Чи мають люди свободу волі насправді?

Якщо «свобода волі» означає, що Бог дає людям можливість робити вибір, який насправді може вплинути на їх долю, тоді, так – люди мають свободу волі. Сучасний грішний стан світу прямо пов’язаний з вибором, зробленим Адамом і Євою. Бог створив людство за Своїм власним образом, і це включало здатність вибирати.

Проте, свобода волі не означає, що людство може робит...