Вівторок 23 Червень 2026   Пошук    

Усі турботи покладіть на Господа

Усі турботи ваші покладіть на Нього, бо Він дбає про вас.

- 1 Петра 5:7

Кілька років тому ми збудували в Ризі величезну будівлю церкви. Будівництво доставляло мені багато занепокоєнь та хвилювань. Деколи мене охоплювала тривога. Турботи та переживання мене завтракали. Тоді ніхто не давав кредитів на будівництво церковних будівель. Все, що нам залишалося, — це вірити, що ми матимемо необхідну суму на всі будівельні роботи. Потім місцева влада встановила останній термін, у який будівництво має бути повністю завершено, інакше ми могли втратити все, що вже вклали в цю будівлю. Мене не залишало занепокоєння, що нам може не вистачити грошей вчасно закінчити проект. Думки про те, що ми ризикуємо втратити будинок, якщо не вкладемося в зазначений термін, мене мучили. Ночами, лежачи в ліжку, я прокручував ці гнітючі думки. Часто я не міг заснути, тому що після важкого напруженого дня мене нудило, хворів живіт, голова паморочилася від постійних страхів, сумнівів і турбот, а серце розривалася від занепокоєння. Я був на межі паніки. Моя дружина вмовляла мене перестати турбуватися і довірити цю потребу Богові. У відповідь я обурювався, що вона не переживає зі мною. І одного разу вночі моєму терпінню прийшов кінець. Я одягнувся, пройшов до кабінету, відкрив Біблію і прочитав: «Всі турботи ваші покладіть на Нього, бо Він дбає про вас» (1 Петра 5:7). За все своє життя я читав цей вірш тисячі разів, але тієї ночі він привернув мою увагу якось по-особливому. Я читав та перечитував його. Потім почав вивчати цей вірш грецькою мовою. І те, що я зрозумів тоді, перевернуло моє життя, звільнило від занепокоєння, тривог, хвилювань та страху. а серце розривалася від занепокоєння. Я був на межі паніки. Моя дружина вмовляла мене перестати турбуватися і довірити цю потребу Богові. У відповідь я обурювався, що вона не переживає зі мною. І одного разу вночі моєму терпінню прийшов кінець. Я одягнувся, пройшов до кабінету, відкрив Біблію і прочитав: «Всі турботи ваші покладіть на Нього, бо Він дбає про вас» (1 Петра 5:7). За все своє життя я читав цей вірш тисячі разів, але тієї ночі він привернув мою увагу якось по-особливому. Я читав та перечитував його. Потім почав вивчати цей вірш грецькою мовою. І те, що я зрозумів тоді, перевернуло моє життя, звільнило від занепокоєння, тривог, хвилювань та страху. а серце розривалася від занепокоєння. Я був на межі паніки. Моя дружина вмовляла мене перестати турбуватися і довірити цю потребу Богові. У відповідь я обурювався, що вона не переживає зі мною. І одного разу вночі моєму терпінню прийшов кінець. Я одягнувся, пройшов до кабінету, відкрив Біблію і прочитав: «Всі турботи ваші покладіть на Нього, бо Він дбає про вас» (1 Петра 5:7). За все своє життя я читав цей вірш тисячі разів, але тієї ночі він привернув мою увагу якось по-особливому. Я читав та перечитував його. Потім почав вивчати цей вірш грецькою мовою. І те, що я зрозумів тоді, перевернуло моє життя, звільнило від занепокоєння, тривог, хвилювань та страху. І одного разу вночі моєму терпінню прийшов кінець. Я одягнувся, пройшов до кабінету, відкрив Біблію і прочитав: «Всі турботи ваші покладіть на Нього, бо Він дбає про вас» (1 Петра 5:7). За все своє життя я читав цей вірш тисячі разів, але тієї ночі він привернув мою увагу якось по-особливому. Я читав та перечитував його. Потім почав вивчати цей вірш грецькою мовою. І те, що я зрозумів тоді, перевернуло моє життя, звільнило від занепокоєння, тривог, хвилювань та страху. І одного разу вночі моєму терпінню прийшов кінець. Я одягнувся, пройшов до кабінету, відкрив Біблію і прочитав: «Всі турботи ваші покладіть на Нього, бо Він дбає про вас» (1 Петра 5:7). За все своє життя я читав цей вірш тисячі разів, але тієї ночі він привернув мою увагу якось по-особливому. Я читав та перечитував його. Потім почав вивчати цей вірш грецькою мовою. І те, що я зрозумів тоді, перевернуло моє життя, звільнило від занепокоєння, тривог, хвилювань та страху.

Ось що я виявив. Грецьке слово epiripto - "покладати", складове: epi перекладається на, поверх, слово ripto - кидати, кидати, метати, причому кидати з силою, з усього маху. У Новому Завіті це слово зустрічається ще раз: «І привели його до Ісуса, і, накинувши одяг свого на осля, посадили на нього Ісуса» (Луки 19:35). Цей вірш точно передає зміст слова epiripto, яке в літературі часто вживалося у значенні накидати одяг, скидати рюкзак, важкий тягар з плечей і закидати його на спину тварині, наприклад, ослу, верблюду чи коня.

Ми не повинні нести тягар занепокоєнь, тривог, переживань. Для нас це надто важкий вантаж, і, зрештою, ми можемо зламатися. Більше того, лікарі вважають стрес причиною більшості хвороб. Людина фізично неспроможна довго перебувати у стресової ситуації, може занепокоєння і тривоги. В нього відбувається нервовий зрив. Якщо вже довгий час ви хворієте або перебуваєте в депресії, то, швидше за все, це наслідки стресу. Але Ісус каже вам: «Твої плечі не такі сильні, щоб ти міг нести на них весь цей тягар. Зрештою ти рухнеш під його тяжкістю, тому дозволь Мені понести твою ношу. Скинь її з себе і закинь на Мої плечі. Давай цей важкий тягар понесу Я». Покладіть свій тягар на Господа і дозвольте Йому понести цей тягар.

«А які саме проблеми та турботи потрібно покладати на Господа?» — спитайте ви. Апостол Петро говорить: «Всі турботи ваші покладете на Нього». Грецьке слово merimna - "турбота", ще перекладається занепокоєння, тривога, переживання, прикрість. Тобто турботи - це все, що викликає смуток, створює труднощі, складні ситуації, проблеми, наприклад, з фінансами, в сім'ї, з роботою ...

Все те, що змушує вас турбуватися, переживати, хвилюватися, покладіть на плечі Ісуса Христа. Ви можете поговорити з Господом про все, що вас мучить, оскільки «Він дбає про вас». Грецьке слово melei - «дбає», також означає піклуватися, опікуватися, цікавитися, поінформуватися, помічати, звертати пильну увагу навіть на дрібниці. Павло вжив саме це слово, щоб довести нам, що Ісус насправді піклується про нас і Йому не все одно , що нас мучить. Він виявляє пильну цікавість навіть до чогось незначного в нашому житті і готовий оточити нас турботою. Ніколи не думайте, що Господь вважає ваші проблеми надто незначними та не вартими Його уваги. Ісус цікавиться всім, що вас стосується.

Значення грецьких слів приносять
до першого послання Петра 5:7 такий зміст:
«Скиньте з себе тяжкий тягар, труднощі, складнощі, які з'явилися внаслідок будь-яких обставин, і віддайте ці тривоги і турботи Господу. Дозвольте Йому понести вашу ношу. Він цікавиться всім, що відбувається у вашому житті, і піклується про ваше благополуччя».

Прочитавши значення грецьких слів і усвідомивши, наскільки старанно Ісус піклується про мене і про те, що турбує мене, я зрозумів, що несу ношу, яку нести не повинен. Ісус весь цей час був поруч зі мною, всім серцем бажаючи допомогти мені і пропонуючи перекласти цей тягар на Його плечі. Я так і зробив. Віддавши Господу турботу про кошти на будівництво, я відчув величезне полегшення.

Не тягніть на собі весь тягар життєвих турбот. Ісус сильно любить вас і невпинно дбає про вас. «Віддай свій тягар Мені, – каже Він вам, – дозволь Мені понести твою ношу!»

Ви тягнете на собі весь тягар занепокоєнь і турбот про свою сім'ю, роботу, про щось ще? Тоді раджу звернутися до Господа і сказати: «Ісусе, я віддаю Тобі всі свої турботи та занепокоєння. Я покладаю на Тебе свій тягар і дякую, що тепер я вільний від цього вантажу».

Моя молитва сьогодні.

Господи, дякую Тобі за те, що я дізнався зараз. Шкода, що так довго я ніс усі свої турботи на собі, а весь цей час Ти тільки того й чекав, що я віддам їх Тобі. Але ніколи не пізно виправитися і почати робити правильно, тому прямо зараз я віддаю Тобі все, що мене турбує, турбує і турбує. Дякую, що я можу покласти весь цей тягар на Твої могутні плечі. Ти дуже любиш мене і невпинно піклуєшся про мене, тому мені турбуватися нема про що.

В ім'я Ісуса. Амінь.

Моє сповідання цього дня.

Ісус прагне допомогти мені і пропонує перекласти мій вантаж на Його плечі. І я покладаю свої турботи на Ісуса, тому зараз я відчуваю полегшення, ніщо більше не гнітить мене і не турбує.

З вірою я сповідую це в ім'я Ісуса.

Поміркуйте над цими питаннями.

1. Ви часто турбуєтеся і турбуєтеся? Що турбує вас найбільше?
2. Вам вдається повністю покладати свої турботи на Господа, чи продовжуєте турбуватися, хвилюватися і переживати, навіть коли довірили свої потреби Господу?
3. Які слова, вчинки, обставини, ситуації викликають у вас занепокоєння, хвилювання і тривогу? Знаючи точно, що змушує вас переживати, ви можете запобігти цим ситуаціям.

ЩО ЗНАЧИТЬ ВЗЯТИ І НЕ ВЗЯТИ ХРЕСТА

І хто не бере хреста свого і йде за Мною, той не вартий Мене. Хто зберіг душу свою, втратить її; а той, що втратив душу свою заради Мене, збереже її (Мт 10,38-39).
Є два шляхи для відродженого християнина. Один широкий шлях на смерть і відповідає п'ятьом нерозумним дівам, яких ліхтарі погасли. Цим шляхом пішла Галатська (Гал 5,4), мертва церква Сардісов (Об'яв...

ТЕБЕ ХТО-ТО ЛЮБИТЬ!

Тебе хтось любить, прагне бути поруч,
Дивиться на тебе хтось лагідним поглядом,
Бажає тобі хтось щастя знайти,
До тебе хтось у серце мріє увійти.
Так, Хтось любить тебе, і тому шле тобі це невелике послання. Хтось любить тебе та щиро бажає ощасливити тебе. Я теж люблю тебе. Ми всі хочемо бути коханими та кохати. Для більшості з нас Кохання –...

МОВА, ЯКА РЯТУЄ АБО ГУБИТЬ

«Не обманюйтесь: погані спільноти розбещують добрі звичаї»
(1 Кор. 15:33).
Нещодавно мій друг надіслав мені електронною поштою історію, дещо смішну, але змушує задуматися.
Один чоловік приїхав із засніженого Чикаго на курорт сонячної Флориди. Його дружина мала прибути наступного дня. Перебуваючи в готелі, він вирішив надіслати їй електронного листа, але, наб...

Дітей вчить те, що їх оточує.

Дітей вчить те, що їх оточує.
Якщо дитину часто критикують — вона вчиться засуджувати.
Якщо дитину часто хвалять - вона вчиться оцінювати.
Якщо дитині демонструють ворожість — вона вчиться битися.
Якщо з дитиною чесні – вона вчиться справедливості.
Якщо дитину часто висміюють — вона вчиться бути боязкою.
Якщо дитина живе з почуттям безпеки, ...

БЛАГА ВІСТЬ ДЛЯ ВСІХ

«Шостого ж місяця був посланий від Бога ангел Гавриїл у галилейське місто, яке називається Назарет, до Діви, зарученої з мужем на ім’я Йосиф, з дому Давидового; ім’я ж Діви – Марія. Ангел, увійшовши до Неї, сказав: радуйся, Благодатна! Господь з Тобою, благословенна Ти в жонах. Вона ж, побачивши його, стривожилася від слів його і міркувала, що б то значило це привіта...

Секрет щастя

Небажання жити в наш час, на жаль, не рідкість. Це ненормальне явище існує у будь-якій країні світу, а до кінця XX століття, за статистикою, кількість самогубств зросла.

Зойк матері: «Як далі жити? Син став наркоманом. Я так мріяла про нього, він був моєю надією. Коли він народився, я була найщасливішою на землі, а тепер він перетворився на чудовисько, с...

Я найкращий за вас!

У сім'ї Тетяни та Сергія не було дітей. Жили вони дружно: у коханні та злагоді. Тільки одна біда-немає діток. Скільки часу було витрачено на лікарів та лікування, проте вирішити їм цю проблему так і не вдалося.
Тетяна виплакала вже всі сльози, але сльозами горю не допоможеш. Якось після роботи Сергій застав свою дружину знову сумною. Його серце надривалося ба...

Молись і працюй

Рибалка перевозив на човні одну людину. Пасажир квапив рибалки:
- Швидше, запізнююсь на роботу!
І тут він побачив, що на одному веслі написано молись, а на іншому - працюй.
- Навіщо це? – спитав він.
– Для пам'яті – відповів рибалка. - Щоб не забути, що треба молитися та трудитися.
- Ну, трудитись, зрозуміло, всім треба, а молитися, - чо...

День Спасіння

Книга Іова розповідає про життя самого Йова. Це була людина, яка мала багато переваг. Біблія каже, що Йов був людиною щирою, непорочною, справедливою, яка боїться Бога. Також написано, що він віддалявся від зла. Але в певний момент життя він сильно захворів, і ця хвороба змушувала його страждати і скорботи.

Одного дня, Йова відвідали його друзі ...

Наслідуйте Ісуса!

«Живіть (ведіть життя) гідно у згоді з покликанням (даним згори), (як властиво покликаним на служіння Богу) у глибокій смиренності, (покірності), лагідності (безкорисливості, доброті, м'якості), будьте довготерплячі, поблажливі один до одного, виконані кохання».
– Послання до Ефесян 4:1-2,

Розширений переклад Біблії

У першому вірші п'ятого розділу По...