Библия, помимо религиозных текстов, содержит также ценную информацию об истории и культуре древнего мира. Одним из таких аспектов являются библейские денежные единицы, упоминаемые в тексте Синодального перевода Библии.
Среди библейских денежных единиц можно выделить талант, мину, сикль и геру. Талант был самой крупной денежной единицей и равнялся 3000 шекелям. Мина же была равна 50 шекелям, а сикль – 1/2 мине или 20 герам. Гера, в свою очередь, была равна 1/20 мине или 0,5 граммам.
Удивительно, что многие из этих денежных единиц до сих пор используются в национальных валютах многих стран. Например, сикль и гера стали названиями современной национальной валюты Израиля и его разменной денежной единицы соответственно. Денарий, который был денежной единицей в Римской империи, также упоминается в Библии. Он был равен одному дневному жалованию рабочего.
Библейские денежные единицы — ближневосточные, древнегреческие, древнеримские и другие античные монеты, счётные денежные единицы и ставшие деньгами единицы измерения массы, упоминаемые в тексте Синодального перевода Библии. Среди них талант, мина, сикль, гера (последние две дали название современной национальной валюте Израиля и его разменной денежной единице — соответственно, шекелю и агоре), а также денарий, драхма, лепта — названия, которые с небольшими изменениями с написании до сих пор носят или до недавнего времени носили национальные валюты и разменные денежные единицы Греции, Македонии, Армении, Марокко, Иордании, Таджикистана и десятка других стран. В Новом Завете упоминаются следующие денежные единицы: - Динарий (denarius) - это была римская серебряная монета, которая стала наиболее распространенной денежной единицей на территории Римской империи. Она была равна одной десятой римского золотого ауреуса.
Примеры упоминаний: - "Дайте мне динарий, чтобы я его посмотрел" (Марк 12:15)
- "Кто из вас, имея рабов, воротит ими землю или пасет овец, скажет ли ему, когда он придет с поля: пойди скорее и возлей мне трапезу? Но не скажет ли ему: приготовь мне ужин, и, подпоясавшись, послужи мне, доколе я буду есть и пить, а потом будешь есть и пить и ты? Разве он не благодарит раба за то, что тот исполнил приказание его? Так и вы, когда исполните все, что вам повелено, говорите: мы ничего не стоящие рабы; мы сделали, что было нашим долгом" (Луки 17:7-10)
- Драхма (drachma) - это была греческая серебряная монета, которая также была распространена на территории Римской империи.
Примеры упоминаний: - "Если кто из вас имеет сто овец, и потеряет одну из них, то не оставит ли он девяносто девять на горах и не пойдет ли искать потерянную, пока не найдет ее? И когда найдет, то с радостью возьмет на свои плечи. Придя домой, созовет друзей и соседей и скажет им: порадуйтесь со мною, ибо я нашел потерянную овцу мою. Говорю вам, так будет радость на небесах о едином грешнике, который покается, более, нежели о девяносто девяти праведниках, которым не нужно покаяния. Или какая женщина, имея десять драхм, если потеряет одну драхму, не зажжет ли светильника, не подметет ли дом и не будет ли тщательно искать, пока не найдет ее? И когда найд
ет, то созовет подруг и соседок и скажет: порадуйтесь со мною, ибо я нашла драхму, которую потеряла. Так, говорю вам, радость будет у Ангелов Божиих о едином грешнике, покаявшемся» (Луки 15:4-10) - Мина (mina) - это была древнегреческая мера веса и объема, которая также использовалась в Римской империи.
Примеры упоминаний: - "Был некоторый царь, который рассчитывал сделать учтивость с своими рабами. И, начав рассчитывать, приведен был к нему один, который должен был ему десять тысяч талантов. Но, как он не имел с чего заплатить, государь его повелел продать его, и жену его и детей, и всё, что имел он, и заплатить. Тогда раб тот пал к ногам его и молил его, говоря: Государь! потерпи на мне время, и всё отдам тебе. И сжалившись государь раба того, отпустил его и долг ему простил. Однако раб тот, выйдя, нашел одного из товарищей своих, который должен был ему сто динариев, и, схватив его, душил, говоря: отдай мне, что должен ты. Тогда товарищ его пал к ногам его и молил его, говоря: потерпи на мне время, и я заплачу тебе. Но он не захотел, а пошел и заключил его в темницу, пока не заплатит он должное" (Матфея 18:23-30)
- Кодрант (kodrantes) - это была мелкая римская монета, равная четверти денария.
Пример упоминания: - "Вошел Иисус в храм Божий и прогнал всех продающих и покупающих в храме и опрокинул столы меновщиков и ложи продающих голубей и сказал им: написано: дом Мой домом молитвы наречется, а вы сделали его вертепом разбойников" (Матфея 21:12-13)
Это все упоминания денежных единиц Нового Завета. Есть также некоторые другие редкие упоминания, например, о деньгах меновщиков (σικάριος - sikarios) в Евангелии от Иоанна (Иоанна 2:14-15), но они не столь значимы. Важно отметить, что в Библии также упоминаются другие экономические термины, такие как "закупоренная мера" (Левит 19:36), которая указывает на недобросовестность в торговле, а также "бедный" и "богатый", которые упоминаются в различных контекстах, связанных с распределением богатства и помощью нуждающимся.
Таким образом, изучение библейских денежных единиц помогает не только понимать исторические и культурные аспекты древнего мира, но и отображает связь между прошлым и настоящим. Ведь многие из названий денежных единиц до сих пор используются в национальных валютах, что является ярким примером того, как древние культуры влияют на современный мир.
|