Євангельські оповідання для дітей

Спрощено та зрозуміло переказані Євангельські історії Майї Кучерської допоможуть дітям краще зрозуміти та запам'ятати події, які описані у Святому Писанні. Оскільки це не канонічний текст, кожен, хто читає, може додавати свої роздуми та деталі. Таким чином, читання перетворюється на діалог – і що може бути важливішим для виховання дитини, ніж розумна та серйозна розмова про такі цінні речі, як віра, совість, доброта та любов...

Різдво Богородиці

Жили-були чоловік та дружина. Чоловіка звали Йоаким, а дружину Ганна. Вони дуже любили одне одного і дуже хотіли дитину.

– Господи! – молилися вони. – Дай нам дитину.

Але Господь не виконував їхнього прохання. Люди сміялися з них:

– Бог вас не чує! Це за ваші злі справи!

Але ніякого зла Йоаким та Ганна не робили. Вони були дуже добрі. Допомагали своїм друзям та сусідам, давали бідним одяг та їжу, втішали тих, хто плакав.

А дитина все не народжувалась. Пройшло багато років. Йоаким та Ганна постаріли і думали, що вже ніколи не стануть батьками.

І раптом якось Анна відчула, що дитина, про яку вони так довго просили, скоро з'явиться на світ.

Анна народила дівчинку. Йоаким від радості співав і ніяк не міг надивитись на свою маленьку дочку.

Ніхто більше не сміявся з них. Усі побачили, що Господь їх любить.

Дівчинку назвали Марією. Коли Марія виросла, Вона стала Богородицею.

Марія та Йосип

Щоб Марію ніхто не образив, її доручили Йосипові. Йосип був уже старенький, але сильний, бо все життя працював. Він був теслею і вмів робити з дерева столи, двері, табуретки, ложки та дерев'яних коней для дітей, тому діти його дуже любили.

Йосип у всьому допомагав Марії. Він захищав та охороняв Її. Його називали Йосип Обручник.

Благовіщення

Марія сиділа і пряла біля вікна. Надворі стояла весна, світило сонце, віяв теплий вітер.

Раптом вікно відчинилося, вітер увірвався до кімнати, і перед Марією став Ангел. У довгому білому одязі, з крилами за спиною.

– Радуйся, Маріє! – Господь з Тобою, – сказав Ангол.

Але Марія мовчала. Вона дуже здивувалася і трохи злякалася.

– Не бійся, це Бог послав мене до Тебе, – сказав Ангел. – Незабаром у Тебе народиться Хлопчик. Він буде Син Божий.

– Добре, – відповіла Марія. І Ангел зник. Минув час, Марія народила Сина. Вона назвала Його Ісусом. Він був людиною та Богом.

Різдво Христове

Країна, в якій жили Йосип та Марія, називалася Іудея. Імператор Август вирішив дізнатися, скільки людей живе у цій країні та наказав переписати всіх її мешканців.

Марія з Йосипом пішли до міста Віфлеєм, щоб переписувачі записали їхні імена у велику, товсту книгу.

Вони їхали на віслюку цілий день. І тільки надвечір наблизилися до Віфлеєму. Їм треба було переночувати. Але вони приїхали надто пізно. У готелях вже не лишилося місць. Тоді вони зайшли у велику темну печеру, де пастухи залишали на ніч худобу. У печері стояли корова та кінь. Було тихо, бо вони вже спали.

Поруч із ними стояли ясла з сіном. Ясла – це спеціальний високий ящик для корму.

Марія народила маленького хлопчика. Вона сповивала Його і поклала в ясла, як у ліжечко.

Пастухи приходять до Немовля

Неподалік на великому полі сиділи пастухи і грілися біля багаття. Навколо них бродили й мекали вівці. Спати пастухам не можна було. Заснеш – вівці розбіжаться.

І вони розмовляли та співали, щоб не заснути.

Раптом пастухи почули, що хтось тихо підспівує їм. Вони підвели голови – може, це нічні птахи? Але то були не птахи. Темрява над їхніми головами розступилася. З неба полилося світло, вночі стало світліше, ніж удень. У небі літали ангели.

– Слава у вишні Богу! – співали ангели. Вони співали все голосніше та голосніше.

Пастухи заплющили очі і від страху впали на землю. І раптом почули:

- Ідіть і вклоніться Немовляті! Він лежить у яслах, он у тій печері.

Стрітення

Жив один дуже старий чоловік. Його звали Симеон. Він так давно жив у світі, що ніхто не знав, скільки йому років. Він сам цього не пам'ятав. Люди дивувалися – подивіться, що цей старець все ще живе на землі. Вони й не знали, що одного дня Бог пообіцяв Симеону: «Ти не помреш, доки не побачиш Христа». І Симеон почав чекати.

– Ось Ісус, ось Спаситель, – думав він про когось, хто йому подобався.

Але то був не Спаситель. І Сімеон чекав далі.

І ось одного ранку йому дуже захотілося піти до храму. Симеон вийшов із дому. Він повільно йшов вузькою вуличкою, тихо пересуваючи старі ноги. Вітер колихав його сиве волосся. Він знав, що сьогодні станеться щось.

Старець увійшов у храм і побачив Христа. Йосип і Марія принесли Його, щоб присвятити Богові. В Юдеї був такий звичай.

Симеон взяв Немовля на руки. Він був такий маленький та легкий. Симеон благословив Його і сказав:

– Ось я й зустрівся з Тобою. А тепер відпусти мене, я піду.

Він віддав Хлопчика Марії, вийшов із храму і пішов додому тихо-тихо.

Тому що життя його кінчалося.

Цар Ірод

Давним-давно жив один цар. Він був дуже злий. Його звали Ірод.

Він жив у місті Єрусалимі, у прекрасному палаці, прикрашеному золотом та коштовним камінням.

Якось до Ірода прийшли зоречети і сказали:

– У твоїй країні народилося Немовля. Він виросте і буде Царем. Ми прийшли вклонитися Йому та подарувати подарунки. Ти не знаєш де Він?

Ірод не знав. І дуже розгнівався. Як це Немовля буде царем? Отже, Він прожене його з чудового палацу?

Ірод наказав слугам знайти цього Хлопчика і занапастити Його.

А зоречети пішли далі. Ясна зірка горіла темним небом і вказувала їм дорогу.

Зірка привела їх до будинку Йосипа та Марії. Звіздарі постукали, зняли взуття та увійшли. На руках у Марії сиділа маленька дитина. Ніколи в житті не бачили таких прекрасних немовлят.

Вони низько вклонилися майбутньому Царю, віддали Діві Марії подарунки і вирушили назад, до країни, де був їхній дім.

Втеча до Єгипту

Іродові слуги шукали Хлопчика, але Його ніде не було. Він давно втік із батьками до Єгипту.

Ангел Господній явився Йосипові уві сні і попередив його.

- Біжи! – сказав Ангел. - Цар Ірод хоче занапастити Немовля!

Йосип відразу прокинувся і розповів Марії свій сон. Вони швидко зібрали всі речі, Марія загорнула Сина в теплу ковдру, притиснула Його до грудей і сіла на ослика. Йосип узяв ослика за вуздечки і швидко повів дорогою. Вони дуже поспішали, щоб злий цар не наздогнав їх.

Незабаром вони прийшли до Єгипту і жили там, доки Ірод не помер.

Як Ісус загубився

Коли Ісусові було дванадцять років, Він загубився. Одного разу Марія та Йосип пішли з Ним до Єрусалиму на велике свято. Декілька днів вони провели у храмі. Але свято скінчилося, і Марія з Йосипом пішли додому, до міста Назарет. Вони думали, що Ісус йде позаду, разом з їхніми рідними і скоро наздожене їх. Але минуло цілий день, настала ніч, а Ісус так і не з'явився.

Марія та Йосип почали питати всіх навколо:

– Ви не бачили нашого Сина? Хіба не з вами разом Він ішов?

Але ніхто не знав, де Він. Тоді Марія та Йосип повернулися до Єрусалиму. Вони заходили до рідних та друзів і всіх питали про Свого Хлопчика. Але Його ніде не було. Богородиця плакала – Ісус зник!

Що робити? І Марія з Йосипом пішли до храму попросити Бога допомогти їм знайти Сина. І раптом побачили Ісуса.

Він стояв у храмі серед священиків і розмовляв із ними. Всі слухали Його та дивувалися. Цей Хлопчик був такий мудрий! Вони ж не знали, що Він Син Божий.

Марія кинулася до Нього:

– Синку! Ми шукали Тебе по всьому місту! Давно настав час додому.

- Хіба ви не знаєте, що Мій дім тут? – відповів Ісус. – Бо тут живе Мій Батько.

Але Марія та Йосип не зрозуміли, що це означає.

Марія обійняла Сина, а Йосип узяв Його за руку, і всі разом пішли до Назарета.

З того часу Він ніколи більше не губився і був Найслухнянішим Хлопчиком на землі.

Іоанн Хреститель

В Юдеї жила одна людина. Його звали Іоанн Хреститель. Він ходив у одязі з верблюжої вовни і харчувався медом диких бджіл. Він жив у пустелі, і цілими днями молився Богові. Нікого на світі не боявся, ні диких звірів, ні розбійників. І всім казав лише правду. І царям, і жебракам, і багатіям.

Він навчав людей бути добрими, ділитися з бідними одягом та їжею, ніколи не скупитися.

Тих, хто слухав і любив його, Іван хрестив у річці Йордан. Люди змивали свої гріхи і розпочинали нове, чисте життя.

Хрещення Господнє

Ісус також попросив Івана христити Його.

- Чи ти хочеш хреститися? – здивувався Іван. – Адже нічого поганого в Тобі нема.

Але Господь сказав, що так потрібно. І коли Він виходив із води, Іван побачив білого голуба над Його головою. А з неба пролунав голос, гучний, як грім:

- Ти Мій Улюблений Син!

То був голос Бога Отця.

А Іван говорив усім:

– Наблизилось до вас Царство Небесне.

Шлюб у Кані Галілейській

Друзі покликали Ісуса, Його учнів та Діву Марію на весілля. Бенкет йшов уже кілька днів. Музиканти грали на арфах і сопілках і били в бубни. Гості танцювали та голосно співали. Наречена була прекрасна, і наречений не зводив з неї очей.

Аж раптом нареченому тихенько передали, що вина більше нема. Час був пізніший, і всі крамниці давно зачинилися. Що ж робити?

Діва Марія сказала Ісусові:

- Дивись, у них скінчилося вино.

І наказала слугам:

– Зробіть усе, що накаже вам Мій Син.

На подвір'ї будинку стояли водоноси – великі кам'яні судини. Ісус сказав:

– Наповніть їх водою.

І слуги почали носити воду. Відро за відром. Незабаром судини наповнились.

– Тепер зачерпніть і дайте спробувати розпоряднику бенкету, – сказав Господь.

Але тільки-но розпорядник бенкету зробив перший ковток, як закричав:

- Ніколи, ніколи в житті я не пив такого смачного вина! Що ж ви так довго не подавали його?

Тільки Мати Божа, учні та кілька слуг знали, що Господь творив велике диво – перетворив воду на солодке вино.

Жива вода

В однієї жінки скінчилася вода в будинку. Було так жарко, що здавалося, що сонце ось-ось спалить землю. Жінці дуже хотілося напитися та вмити обличчя. Вона взяла великий глечик і пішла до криниці. Криниця була за містом, і жінка швидко втомилася. А треба було ще повертатися назад, по спеці, з важкою ношею. «Шкода, що я небагата, і я не маю слуг!» – подумала жінка.

На лаві біля криниці вона помітила Людину. Він сів сюди відпочити. То був Спаситель, але жінка цього не знала.

Побачивши її, Господь спитав:

- Хочеш, Я дам тобі води?

Жінка здивувалася:

- Чим же Ти зачерпнеш воду? У Тебе навіть мотузки немає.

– Вода, яку Я дам тобі, жива, – сказав Господь. - Той, хто поп'є її, ніколи більше не схоче пити.

– Тоді дай мені таку воду, Пане, і мені не треба ходити сюди щодня.

– Так, – відповів Христос. – Адже ходити до криниці треба так часто. І потім ще йти по спеці з важким глечиком назад! А слуг у тебе немає, адже ти небагата.

– Господи! – здивувалася жінка. – Бачу, що Ти пророк і все про мене знаєш. Я чула, що одного разу на землю прийде Христос і розповість нам, як треба жити та що робити.

– Це Я, що говорить з тобою, – відповів їй Ісус.

Тут жінка забула про воду, глечик та спеку. Вона побігла назад у місто. І всім, кого зустрічала, повторювала:

- Ідіть подивіться, Хто сидить біля криниці. Ця Людина все знає! Він має живу воду. Чи не Він Христос?

Цілий натовп людей пішов до криниці, вони знайшли Господа і довго розмовляли з Ним. Жінка говорила правду: слова Його були смачніші, ніж джерельна вода у спекотний день.

Багато хто повірив тоді, що Він Той Самий Христос, Якого вони так довго чекали.

Ловці людей

Жили два брати. Одного звали Петро, іншого – Андрій. Вони жили біля моря та були рибалками. Спіймаєш рибу – будеш ситий, а не спіймаєш – залишишся голодним. І майже щодня брати вирушали до моря. Вони сідали в човен у темряві, а поверталися тільки під ранок – уночі риба ловилася краще.

Але іноді риба ніби ховалася кудись. Так було й тієї ночі. Багато разів Петро та Андрій закидали мережу в море і не зловили жодної рибки!

Настав час було повертатися. Сумні, брати підпливли до берега і почали мити сіті. Вони вичищали водорості та мушлі, щоб потім повісити сушити сіті на сонці.

Раптом вони побачили Ісуса. Господь сказав:

- Відпливіть від берега подалі і закиньте мережу.

- Вчитель! Цілу ніч ми ловили рибу і нічого не зловили. Уся риба попливла кудись, – відповів Петро. – Але зроблю, як Ти кажеш.

Брати відплили на глибину, закинули сітку, і одразу ж вона обважніла! Минуло лише кілька хвилин. Ледве Петро і Андрій втягли мережу в човен. Риби було стільки, що мережа порвалася. Човен від тяжкості осів, вода заливалася через борт.

– Допоможіть! - Закричав Петро.

Поруч рибали їх сусіди, Іоанн та Яків, теж брати. Іван та Яків швидко підпливли до Петра та Андрія і перекидали половину риби до себе. Насилу рибалки дісталися берега. Їх охопив жах. Ніколи у житті їм не траплялося стільки риби!

– Не бійтеся, – сказав Господь. - Ідіть за Мною, і Я зроблю вас ловцями людей.

Петро, Андрій, Іван та Яків залишили на березі всю рибу. Вони кинули човен, сіті, ні з ким не попрощалися і пішли за Христом. З того дня вони стали Його учнями. А потім люди почали називати їх апостолами.

Лікування розслабленого

Одна людина не могла ходити. Хоче зігнути ноги, а вони не гнуться. Хоче сісти, а сил немає. Він був такий слабкий, що його так і називали розслаблений.

Мати годувала його з ложки і вмивала, як маленьку дитину. І ще мав друзів, які часто відвідували його і дуже любили. Раптом друзі дізналися, що до їхнього міста прийшов Господь Ісус Христос. Вони вже чули, що Він творить чудеса. Друзі відразу поклали розслабленого на ноші і понесли.

Вони хотіли занести його до будинку, де зупинився Христос. Не тут то було! У хату набилося стільки людей, що пройти було неможливо.

– Пропустіть нас, – казали друзі. – Подивіться, яку хвору людину ми несемо.

Але їх ніхто не слухав. Усі тільки штовхалися. Тоді вони залізли на глиняний дах будинку і провели там широкий отвір. Ноші з розслабленим підняли на мотузках нагору. А потім почали опускати до будинку через отвір. Знизу закричали:

- Що ви робите? Навіщо зламали дах? Ви впустите його на нас!

Але було вже запізно. Хворого опустили біля ніг Спасителя. А за ним у кімнату зістрибнули і його друзі.

Господь, бачачи, як вони вірять Йому, сказав розслабленій людині:

– Вставай та йди.

Хворий одразу встав. Зробив кілька кроків, витягнув руки, трохи підстрибнув і сів навпочіпки. Ноги стрибали, руки згиналися та стискалися в кулаки. Тіло знову стало слухняним та міцним. Людина впала перед Спасителем на коліна. Друзі розслабленого мовчали. Вони знали, що Господь творить чудеса. Але не знали, що це так просто. Вставай та йди!

А людина підняла носилки і пішла додому. Вранці він узяв інструменти, візок із сирою глиною і прийшов до хазяїна будинку, де вчора був Ісус. Цілий день він лагодив йому дах.

Вовча купіль

У Єрусалимі була купальня – Вівча купіль. Навколо купелі сиділи й лежали люди. Усі вони були дуже хворі. В одних не гнулась спина, інші нічого не бачили, хтось погано чув, а в деяких постійно хворів живіт.

Але одного разу траплялося диво. До купелі злітав Ангел. Він прилітав завжди непомітно, тихо спускався до води і торкався її крилом. І вода скипала! У невеликій купальні піднімалися високі хвилі. І перший, хто кидався в цю вируючу воду, одужував – чим би він не хворів.

Лежала тут і одна людина. Ноги майже не ходили. Він не міг бігти до води, як усі. А рідних та друзів у нього не було. Ніхто не міг допомогти йому. Так пролежав він біля купелі майже все своє життя.

Аж раптом одного разу до нього підійшов Господь.

– Скільки часу ти чекаєш тут? – спитав Ісус.

— Ти ще не народився, а я вже лежав тут, — відповів чоловік. - Лежав і дивився на воду.

– Хочеш бути здоровим?

- Звичайно. Тільки я весь час запізнююся. Немає в мене ні сестри, ні друга, який допоміг би мені першим поринути у воду. Інші обганяють мене.

– Устань, візьми постіль твою і ходи, – сказав Христос. І людина тут же погладшала, узяла свою лежанку під пахву і пішла. Так швидко і легко, як ходив, коли був юнаком і міг наздогнати оленя.

Чому навчав Ісус Христос

– Раніше люди так думали, – пояснював Господь учням. – Якщо тобі зробили щось погане, те саме можеш зробити і ти. Тільки не більше. Називалося це "око за око, зуб за зуб". Люди хотіли, щоб була справедливість, але виходила помста. А треба жити зовсім по-іншому. Тебе вдарили – а ти не бійся. Тебе дражнять – а ти вибач. Будь добрим. Навіть до тих, хто тебе кривдить. Жалі всіх і молися за кривдників.

Ще Він говорив:

– Раніше було так. Попросив у тебе сусід сорочку і ти віддав йому сорочку. А Я вам кажу: попросили сорочку, віддай і куртку.

– А шапку? - Запитав Петро.

– І шапку, – відповів Ісус.

- І рукавиці? – здивувався Яків.

– І рукавиці.

– Тоді ми змерзнемо! – зашуміли учні. – Нам не буде в чому ходити.

– Не бійтеся, – відповів Ісус. - Подивіться на сніговика, на синичку. Бачите, які у них пір'їни, як вони гарно одягнені. І вони не мерзнуть. Це Господь одягнув їх у такий чудовий одяг. А ви для нього улюблені діти. Він дасть вам одяг ще краще, ще тепліше.

Буря

Одного разу Ісус і апостоли сіли у великий човен і попливли на другий берег. Господь дуже втомився і відразу заснув. Раптом небо потемніло, зчинився вітер, почався шторм. Човен гойдало з боку на бік, вода заливалася через корму. Хвилі здіймалися все вище. А Христос не прокидався. Учні почали будити Його.

- Тонем! Ми тонемо! Прокинься! – кричали вони.

Ісус розплющив очі, глянув навкруги і раптом підвівся. Дуже важко стояти, коли човен хитає, але Він стояв і не падав. Він простягнув руку вперед, і море відразу стихло. Вітер замовк, хвилі зникли. Крізь хмари блиснуло сонце. Буря пройшла. Учні дуже здивувалися!

- Хто ж це? - Запитували вони один одного. – Навіть море слухається Його, як песик. Навіть вітер затихає на Його прохання. Можливо, це Сам Бог?

Лікування одержимого

Одну людину називали одержимою.

Він не жив у будинку, як усі люди, а бігав горами, зривав із себе одяг і голосно-гучно кричав. Усі боялися його і намагалися обминати.

І ось одного разу в ті місця, де він жив, прийшов Ісус. Чоловік помітив Його ще здалеку і закричав страшним голосом:

– Навіщо Ти прийшов мучити мене?

Але Господь поклав йому на голову руку, і він одразу притих. Поруч на горі паслося ціле стадо свиней. Господь сказав:

– Це не Я, а біси жорстоко мучать тебе. Але зараз усі вони перейдуть у свиней.

І зараз же свині з тупотом побігли до урвища. Стадо кинулося з високого берега вниз і втопилося в морі.

А чоловік став здоровим, одягнувся в новий, чистий одяг і розповів усім, що з ним зробив Ісус.

Насичення п`яти тисяч

Люди стали цілими натовпами ходити за Ісусом Христом. Одні хотіли зцілитися. Інші – послухати, що Він каже. А треті – просто подивитися на Нього. Одного разу Господь пішов у далеке пустельне місце. Він хотів побути сам і помолитися.

Але люди довідалися, куди Він пішов, і пішли слідом. Вони йшли довгим караваном. Деякі несли на ношах хворих. Багато хто взяли з собою маленьких дітей. Люди йшли дуже довго, було жарко та душно. Але ніхто не зупинявся, не відпочивав. І ніхто не плакав. Всім дуже хотілося наздогнати Спасителя. Нарешті вони знайшли Його далеко за містом.

Ісусу стало шкода людей. Вони так довго шукали Його та вірили, що Він допоможе. І Господь зцілив усіх хворих, що прийшли за ним. Сліпі побачили світ, німі заговорили, кульгаві почали добре ходити.

Сонце сідало. Настав вечір. Учні сказали Спасителеві:

– Відпусти людей у села, що тут неподалік. Нехай куплять собі їжу. Цілий день вони нічого не їли.

– Ось і дайте їм поїсти, – відповів Ісус.

– Але ж у нас нічого немає. Ось кілька хлібних коржів та дві солоні рибки, – сказали учні. - Цього не вистачить на всіх! Подивися, скільки тут людей. Ними можна заселити маленьке місто.

Тоді Христос наказав народу лягти на траву, і всі швидко лягли, бо вже втомилися.

А Господь підняв очі до неба, помолився, благословив хліб та рибу та віддав учням. Учні почали роздавати їжу народові. Коржики всі не закінчувалися, і риб було вже не дві, а десять, двадцять, сто! І ось уже кожен їв рибу та жував хліб. Усі давно наїлися, а їжі залишилося дуже багато. Її зібрали до кошиків і понесли до міста.

Петро йде водою

Якось Ісус сказав Своїм учням:

- Пливіть на інший берег, а Я ще поговорю з народом. Учні сіли в човен і попливли. Настала ніч, стало дуже темно. А човен плив і плив озером, великим, як море.

Раптом повіяв сильний вітер, почалася буря. Хвилі гойдали човен. Далі пливти було неможливо. Учні розгубилися. Що робити? Вони були на середині озера, у найглибшому місці. Раптом вони побачили, як просто по воді у темряві до них хтось іде. Учні закричали від страху. Вони вирішили, що це привид! Але тут вони почули знайомий голос:

- Це Я. Не бійтеся.

Сам Господь ішов до них хвилями. Петро сказав:

– Я теж хочу йти водою. Дозволь мені прийти до Тебе.

– Іди, – відповів Господь.

Петро підвівся, переступив через борт, і вода здалася йому твердою, як висохла земля. Він пішов назустріч своєму Вчителю морем. Але в обличчя йому вдарив вітер, хвилі піднялися ще вище. Петро злякався - а що коли море перестане тримати його?

І тут вода розступилася під його ногами.

– Господи, спаси, я гину! - Закричав Петро.

- Що ж ти, маловірний? – спитав Христос і подав Петрові руку.

Разом вони дійшли по воді до човна, і вітер стих.

Перетворення

Є у Галілеї гора Фавор. Вона вкрита зеленою травою та лісом. Якось Господь узяв трьох Своїх улюблених учнів – Петра, Якова та Івана – і повів на цю гору. Довго йшли вони і дійшли аж до вершини. Далеко внизу лежали села, виднілися маленькі будиночки, паслися білі овечки, були розорені коричневі поля.

Ісус підвів очі до неба і почав молитися. Раптом обличчя Його засяяло, як сонце. Одяг заблищав і став білим-білим, білим, ніж перший сніг, ніж найбіліша фарба!

Небо розкрилося, і два давні пророки, що сидять у хмарах, почали розмовляти з Ісусом. Апостолам здалося, що вони у раю.

- Як тут добре! – сказав Петро. – Давайте оселимося тут назавжди.

І тут на них опустилася світла хмара. З хмари пролунав голос:

– Ось Син Мій Улюблений. Слухайте Його у всьому.

Голос був, як грім. Хмара сяяла. Від страху учні впали на землю. Вони заплющили голови руками і не ворушилися. Але Господь доторкнувся до них і сказав:

- Встаньте, не бійтеся.

Учні розплющили очі і побачили, що Христос стоїть у Своєму звичайному одязі, а поруч із Ним нікого немає. Хмара зникла. Небо зачинилось, як двері.

– Нікому не кажіть, що ви бачили, – наказав їм Господь. – Ще зарано говорити про це людям. Тому що це велика таємниця.

Милосердний самарянин

Одна людина заздрила Ісусові. Він не вірив, що це справжній Спаситель.

Якось він підійшов до Нього і спитав:

- Вчителю, як мені жити?

- Хіба ти не знаєш? Люби Бога та ближнього свого, – відповів Христос.

– А хто такий «мій ближній»? – знову запитав чоловік.

– А от послухай! – сказав Ісус. – Одна людина йшла дорогою з Єрусалиму до Єрихону. Раптом із кущів вискочили розбійники! Вони повалили його на землю і почали бити. Забрали гроші, зірвали одяг і втекли. Людина лежала посеред дороги і не могла підвестися. Йому було дуже боляче і хотілося пити.

Але тут на дорозі з'явився священик. Він побачив побиту людину.

- Може, він уже помер? – подумав священик. І пройшов повз.

Потім з'явився ще один чоловік, Левит.

Левити – це помічники священика у храмі. Левіт зупинився, подивився на побитого, але пішов далі. Він дуже поспішав.

Тут почувся стукіт копит. То був самарянин. Він їхав дорогою на ослику і теж помітив поранену людину.

Самарянин відірвав від свого одягу смужки тканини, промив і перев'язав йому рани. Потім посадив його на віслюка і відвіз до готелю. Дав господареві готелю грошей і попросив дбати про пораненого.

– Якщо тобі не вистачить цього, я додам, коли поїду назад, – сказав самарянин господареві.

І вирушив далі.

- Хто ж тут ближній? – спитав Господь. - Як ти думаєш?

- Той, хто допоміг пораненому.

– Ось і ти роби так само.

Марфа та Марія

Жили дві сестри. Одна любила готувати, добре прибирала будинок, посуд на кухні так і блищав. Її звали Марфа. Інша теж вміла готувати та забиратися, але ще більше любила читати книжки та слухати цікаві історії. Її звали Марія.

Ось одного разу Ісус прийшов до них у гості. Марфа пішла на кухню, приготувала смачний обід, напекла пиріжків. Дістала мед та своє улюблене варення. Тепер ще треба було накрити стіл. Адже Ісус прийшов не один. З Ним завжди ходили учні та всякі інші люди.

Марфа носила їжу, доглядала гостей і дуже втомилася. Марія ж сиділа біля ніг Ісуса Христа і слухала Його. Сестра робила їй знаки, хитала головою, але Марія нічого не помічала. Марфа зовсім збилася з ніг.

– Пане наш, Ісусе, – сказала нарешті Марфа. - Я більше не можу. Я одна приготувала обід. Я сама доглядаю гостей. А Марія сидить і нічого не робить. Скажи їй, хай мені допоможе.

Ісус глянув на Марту і сказав:

- Марфа, Марфа! Пиріг – це дуже важливо. Без обіду ми залишилися б голодними. Але Мої слова теж їжа. Яка солодша за мед. Марія зараз їсть її. Тому вона забула про все на світі. Не сердься!

Марфа зітхнула і побігла на кухню. Вона мила посуд і думала про слова Христа.

Пастух та втрачена вівця

– Один пастух пас у горах овець, – розповідав Ісус учням. – Стадо в нього було велике, але він знав усіх своїх овець. Їх було рівно сто. Одного вечора пастух перераховував овець – дев'яносто шість, дев'яносто сім, дев'яносто вісім, дев'яносто дев'ять! Одна вівця зникла. І знову та сама, маленька, з чорною цяткою на лобі. Вічно вона губилася і брикалася під час стрижки. Невже знову відстала? Чи провалилася у прірву? А якщо її поцупив вовк?

Пастух шукав її всюди, за струмком, у кущах, дерся по крутих схилах, щоб заглянути в ущелини, – вівці ніде не було. Сутінки густішали, ще трохи й шукати буде марно. І раптом вітер доніс до нього: «Бе-е!» Зверху хтось тихенько мекав. Пастух підняв голову та побачив свою вівцю! Ту саму, з чорною цяткою на лобі. Вона стояла на вузькій гірській стежці і тремтіла. Пастух поніс її на плечах і радів про неї більше, ніж про все своє стадо.

– Так само і Господь, – пояснював Ісус. - Як добрий пастух, Він пам'ятає всіх, хто живе в його череді, і береже кожну душу. А кожній людині, яка бігала невідомо де, була неслухняною і раптом схаменувся і повернувся до Бога, Він радіє більше, ніж про тих, хто пасся поруч. Тому що навіть найгірші овечки Йому дорогі.

Воскресіння Лазаря

Марта і Марія мали брата. Його звали Лазар. Він був дуже добрим, і Ісус любив його. Якось Лазар важко захворів. Сестри послали до Спасителя сказати, що Лазар вмирає. Вони чекали, що прийде Господь і зцілить його. Але Ісус не йшов і не йшов.

– Якби Він був тут! – казала Марія.

– Лазар би видужав, – відповіла Марфа.

Але Лазар не видужав, він помер.

Сестри та друзі Лазаря плакали від горя. Минуло чотири дні. Аж раптом вони побачили на дорозі Ісуса Христа.

– Господи! – закричали сестри. - Якби Ти був тут, він залишився б живим.

– Де Лазар? – спитав Ісус.

– Ми вже поховали його в печері, – відповіли сестри крізь сльози.

І всі навколо теж плакали. Христос прийшов, та пізно!

Ісус заплакав. Разом вони пішли до печери, де лежав Лазар. Вхід у печеру було закрито великим каменем.

– Заберіть камінь, – сказав Христос.

Камінь прибрали. Стало дуже тихо.

– Лазарю, виходь! – гучним голосом сказав Господь.

Почувся шум, і раптом Лазар вийшов із печери.

Живий! Але трохи дивний. З голови до ніг загорнутий у білу тканину. І обличчя його було обв'язане хусткою. Так у Юдеї ховали мертвих – їх завертали в біле та клали до печери.

– Розв'яжіть його, – сказав Ісус Христос.

Лазаря розв'язали. Сестри кинулися обіймати його. А він мовчав і нічого не говорив від подиву. Він ще не зрозумів, що він воскрес.

Діти та Ісус

Дітям також було цікаво подивитися на Ісуса Христа. Вони просили своїх мам та тат показати їм Вчителя. І батьки нарешті погодились. Вони одягли на дітей найкрасивіший одяг і пішли до Господа.

Довго стукали вони до будинку, де зупинився Христос. Але ніхто їм не відкривав. Нарешті на поріг вийшли два учні Спасителя, дуже сердиті.

- Що це ви так голосно стукаєте? Навіщо ви прийшли?

– Наші діти хочуть побачити Христа.

- Ідіть! – відповіли учні. – Він дуже втомився та відпочиває.

Тоді діти почали просити:

– Покажіть нам Його! Ми хочемо Його бачити!

Учні не погоджувалися:

- Ви ще маленькі, ось підростете, тоді й приходьте.

Ісус почув шум і вийшов із дому.

– Підійдіть ближче, – сказав Господь.

І почав благословляти всіх дітей. Клав руку їм на маківку, садив на коліна і обіймав. Деякі підбігли до Нього самі. А тих, хто ще не вмів ходити, підносили мами та тата.

Ісус сказав учням:

– Обов'язково пускайте дітей до Мене. Якщо не будете такими довірливими і чистими як діти, Мій Батько не пустить вас у Царство Небесне.

– Хто ж Його Батько? – здивувалися учні.

А ви пам'ятаєте, хто був Отцем Ісуса?

Багатий юнак

Один юнак був дуже багатим. Йому подобалося все, що розповідав людям Спаситель. І дуже подобалися Його учні, які завжди були разом зі своїм Учителем і не пропускали жодного Його слова.

І одного разу хлопець наважився. Він підійшов до Спасителя і запитав:

– Можна я також буду Твоїм учнем?

– Можна, – відповів Господь.

– Що мені потрібно для цього зробити? - Запитав юнак.

– Ти знаєш, що наказав людям Бог? Не обманювати, не брати чужого, нікого не ображати, слухатись батька та матір.

– З дитинства я так і живу, – відповів юнак. – Слухаюсь батьків, нікого не обманюю і не ображаю.

Господь зрадів. Хлопець виявився дуже добрим.

– Тобі залишилося зробити зовсім небагато, – сказав Христос. – Іди, віддай жебракам усе, що маєш. Будинок, гроші, одяг, землі, худобу. Відпусти слуг. А потім повертайся до Мене. Тоді Я зроблю тебе Своїм учнем, і ми завжди будемо разом.

Юнак згадав свій дім, свої виноградники, свою кімнату та улюблені книжки. Все це треба було подарувати жебракам, якимось чужим, незнайомим людям. Чому?

І юнак відійшов від Христа сумний. Це виявилося так важко – стати Його учнем!

Як Христос вилікував сліпу людину

Одна людина була сліпою. Він не бачив квітів та дерев. Не знав, як світить сонце та скільки на небі зірок. Він жодного разу не бачив навіть своїх тата та маму.

Якщо міцно заплющити очі, настане темрява. А ця людина жила в такій темряві завжди. Проте, як і всі сліпі, він добре чув. Якось він сидів біля дороги і просив милостиню. Раптом почув шум. Начебто багато народу йшло сюди.

- Що це? - Запитав він. – Хіба сьогодні свято?

– Ні, – сказали йому. – Це йде Ісус із Назарету. Він зцілює будь-які хвороби.

Шум наближався, Господь був зовсім поряд. І тут сліпий схопився і закричав щосили.

- Ісусе, помилуй мене! Ісусе, ти чуєш?! Допоможи!

Люди розгнівалися, що він заважає їм слухати Христа, і замахали на сліпого руками:

- Тихіше, що ти так кричиш! Замовкни! Але сліпий кричав ще голосніше:

– Ісусе, допоможи мені! Сину Давидов, помилуй мене!

Ісус почув його і звелів покликати.

Усі тут же розступились і дали сліпому шляху.

- Що ти хочеш? – спитав Господь.

– Хочу бачити, – відповів він.

- А ти віриш, що Я можу зцілити тебе?

– Так.

І зараз сліпий прозрів. Він побачив багато людей навколо, небо, зелену траву та руду кішку. Кішка сиділа на дереві і дивилася на нього. А перед ним стояв Господь Ісус Христос.

Спаситель пішов далі. А сліпий ішов за Ним і славив Бога.

Закхей

Жила одна людина. Зростом він був з хлопчиськом. Натомість накопичив багато грошей. І заради грошей часто обманював людей. Ніхто його не любив. Ніхто не ходив до нього у гості. Усі називали його жадібною та митарем. А взагалі його звали Закхей. Він жив у місті Єрихон.

Одного разу Ісус Христос проходив Єрихоном. Зібралися цілі натовпи. Діти залазили на дерева і на дахи, щоб краще побачити Його. Стояв страшний гомін.

Закхей теж дуже хотів подивитися на Спасителя. Він стрибав, штовхався, вставав на носочки, але нічого не бачив. Адже він був маленьким.

Тоді цей коротенький чоловічок видерся на дерево, сів на товсту гілку і почав дивитися, що робитиме Вчитель. Зверху все було добре видно. Люди засміялися - дивіться, Закхей, як дурна дитина, заліз на дерево! Ісус помітив Закхея, посміхнувся і сказав:

- Спускайся швидше. Зараз Я прийду до тебе у гості!

Закхей зрадів! Він побіг додому і поставив на стіл найкраще частування. Незабаром прийшов Господь до нього. Закхею здалося, що це сонце заглянуло до його будинку. І не знав, чим ще потішити свого дивовижного Гостя. І раптом він здогадався.

– Господи, – сказав Закхей. – Навіщо мені стільки грошей? Половину я віддам жебракам! А тим, кого обдурив, віддам набагато більше, ніж взяв у них.

Так і зробив. З того часу ніхто не називав його більш жадібним. І багато хто приходив тепер до нього в гості.

Вхід Господній до Єрусалиму

– Ідіть уперед, – сказав Ісус двом учням. – Ви побачите село. Там біля одного будинку буде прив'язана ослиця, а поряд її осля. Відв'яжіть осля і приведіть його сюди.

Учні зробили так, як наказав їм Учитель. Вони покрили ослика одежею, і Господь сів на нього. Він їхав до Єрусалиму. Навколо зібралися люди. Вони кричали:

– Це Ісус! Він воскресив Лазаря! Він зробив стільки чудес! Осанна! Слава Богу!

Люди скидали з себе одяг і клали його на дорогу. Багато хто зрізав з пальм гілки і махав ними, вітаючи Спасителя. Ослик ледве-ледве пробирався крізь щільний натовп. Діти теж кричали та бігли разом із усіма. Вони гладили ослика і годували його листям та смоквами.

Перший раз у житті ослик крокував не жорстким каменем, а м'яким килимом з одягу. Перший раз у житті йому давали такі солодкі смокви. Ніколи раніше на ньому не їздили верхи. І він усьому дивувався. Але декому не сподобалося, як усі кричать від радості. Вони сказали Ісусові:

- Примусь їх замовкнути!

А Господь відповів:

– Якщо вони замовчать, то закричать каміння. Бажаєте перевірити?

Безплідна смоківниця

На околиці міста росла самотня смоківниця. Людина, яка посадила її, давно померла, її будинок зруйнувався. А смоковниця все росла та росла.

Смоковниця - це велике дерево з широким листям і дрібними плодами. Ми називаємо такі плоди "інжир". Ви знаєте, який він смачний та солодкий. Але ця смоковниця давно вже не приносила плодів. Вона жила собі і нікого не любила.

І ось одного разу Господь ішов дорогою з учнями. Вони дуже зголодніли і тут помітили попереду смоковницю. Апостоли підбігли до неї. Але нічого не знайшли. Смоковниця була порожньою, жодної навіть найменшої смоківки не росло на її гілках.

– Навіщо ж ти живеш на світі? – сказав Господь.

І тут же листя у смоковниці потемніло, зіщулилося і впало на землю. А надвечір вона засохла до самого кореня.

Так Христос показав учням, що не можна даремно жити.

Бідна вдова

Жила одна жінка. Вона була дуже бідна. Чоловік у неї помер, вона лишилася сама. І їй не було звідки взяти грошей. Сукня у неї зовсім зносилася. Щодня вона зашивала на ньому дірки. Але купити новий одяг їй не було на що.

У єрусалимському храмі стояла спеціальна посудина для пожертвувань. Усі підходили та клали туди, хто що міг.

Христос стояв із учнями та спостерігав за народом. Ось хтось відсипав у посудину цілу жменю срібних монет, хтось опустив золотий перстень, а хтось – намисто з кольорового каміння. І тут підійшла бідна вдова. Вона дістала маленький мішечок.

Він був порожній і потертий. Тільки на дні вдова намацала дві мідні монетки. Вона дуже зраділа! І опустила монетки до посудини.

– Кажу вам, – сказав учням Христос, – вдова віддала найбільше. Усі клали в посудину зайве, а вона віддала останнє, що мала.

Обмивання ніг

Настав Великдень. Цього дня в Юдеї згадували, як Мойсей вивів ізраїльський народ із єгипетського полону. Пізнього вечора люди їли печене ягня з прісним хлібом та гіркими травами.

– Де ми святкуватимемо Великдень? – спитали учні у Господа.

- Йдіть уперед. Біля входу до міста ви побачите людину зі глечиком води, – сказав Ісус. – Запитайте його, де кімната для Мене та Моїх учнів.

Апостоли вирушили до міста. Біля воріт вони побачили людину зі глечиком. Він відвів їх у світлу світлицю. Світлиця була чисто прибрана і вистелена строкатими килимами.

Увечері Господь та учні зібралися у світлиці разом. Апостоли приготували ягня. Свято розпочалося. Раптом усі побачили, як Ісус наливає у невеликий таз воду. Господь узяв рушник, оперезався ним і почав омивати учням ноги. Що це? Вчитель миє їм ноги? Апостоли не знали, що робити, їм дуже хотілося втекти. І коли Христос підійшов до Петра, Петро не витримав.

– Господи! Що ти робиш? – І сховав ноги під лаву.

Ісус сказав йому:

– Скоро ти зрозумієш, навіщо я роблю це.

Але Петро відповів:

- Не хочу. Не вмиєш ніг моїх повік.

- Тоді ти не будеш Моїм учнем.

Петро злякався і одразу витягнув уперед ноги та руки.

– Ось Тобі і ноги, і руки, і голова!

І нахилив голову низько-низько.

– Досить буде й ніг, – відповів Господь. І сказав: Якщо Я, ваш Учитель і Господь, мив вам ноги, то й ви повинні вмивати ноги один одному.

Таємна вечеря

Учні сиділи з Ісусом за столом. Іван лежав у Нього на грудях. Світлицю освітлювали світильники.

Господь глянув на Своїх учнів і сказав:

– Один із вас зрадить Мене.

Апостоли дуже засмутилися. Всі почали озиратися один на одного. У кімнаті одразу стало темніше. Але учні не зрушувалися ближче. Всім здавалося, що поряд сидить зрадник. Ніхто, крім Господа, не знав, що зрадником стане Юда.

Тут Ісус підвівся з-за столу.

– Діти! Недовго вже Мені бути з вами. Ось Тіло Моє. – І Господь розламав хліб та дав його учням.

– А це Кров Моя Нового Завіту, яка проливається за вас усіх. - І Він показав на чашу з вином.

Учні їли цей хліб і запивали його вином, яке стало тілом і кров'ю Христа.

З того часу люди і стали причащатися Святих Христових Тайн.

Петро плаче

Господь сказав Петрові:

– Я молився за тебе, щоб ти був сміливим і приводив людей до Мене.

Петро відповів:

– Господи! З Тобою я піду і до в'язниці, і на смерть.

– Ні, – сказав Ісус. – Сьогодні вночі три рази ти повториш, що Мене не знаєш. І тут заспіває півень.

Юда привів стражників до саду, в якому любив Спаситель молитися, і сказав їм:

– Той, Кого я поцілую, – Христос.

І поцілував Ісуса. Стража повела Господа до в'язниці. Він не чинив опір. Він міг покликати ціле військо Ангелів, і вони прогнали б варту. Але Господь не кликав Ангелів. Він знав, що має постраждати за людей.

Петро тихенько пішов за Христом і потрапив у темне подвір'я. Було холодно та страшно. Посеред двору горіло багаття. Навколо стояли люди. Петро підійшов і почав грітися разом із усіма. Раптом одна жінка сказала:

– Дивіться, це учень Ісуса. Його також треба схопити.

Петро злякався. Він зовсім не хотів до в'язниці.

- Я не розумію, про що ти говориш, - сказав він.

Але тут інша людина підійшла до багаття:

– Дивіться, і він був із Ісусом, – і показав на Петра.

– Ні! – відповів Петро. - Я не знаю його.

І ще один чоловік упізнав Петра і почав говорити:

– Цей теж ходив із Христом.

А Петро знову повторив:

- Я його не знаю.

Раптом закричав півень. І Петро одразу ж пригадав, що говорив йому сьогодні Господь. Він вийшов надвір і гірко заплакав.

Розп'яття

Злі люди розіп'яли Ісуса на Хресті. Вони прибили Йому руки та ноги цвяхами. Так карали лише страшних розбійників. Ісус Христос був найкращий на землі, але багато хто цього не розуміли, тому що заздрили Йому. Адже Його всі любили, а їх нема.

Ісус Христос помер на Хресті. Небо потемніло, сонце перестало світити, і земля вразила. Дерева та каміння плакали про померлого Господа.

Одна людина, на ім'я Йосип, зняла з Хреста тіло Ісуса, обернула в білу тканину і поклала в печеру, в кам'яну труну, висічену в скелі. Печера була у великому саду. Вхід у печеру закрили величезним каменем, щоб ніхто не міг увійти.

Йосип був учнем Спасителя, але раніше ніхто не знав про це. Він нікого не побоявся і сам улаштував Христові поховання.

Воскресіння Христове

Марія Магдалина прийшла до печери, де лежав Ісус. Стояв ранній ранок. Було тихо. Хтось відсунув важкий камінь від входу. Марія увійшла всередину. Але в печері було пусто. Де ж Господь?

Марія заплакала. І раптом побачила двох юнаків у білому одязі. То були Ангели. Вони сиділи там, де раніше лежало тіло Ісуса.

- Чому ти плачеш? - Запитали Ангели.

– Хтось забрав Його, а я навіть не знаю куди, – відповіла Марія, втираючи сльози. Вона й не думала, що розмовляє з Ангелами, бо ніколи раніше не бачила їх.

Тут Марія обернулася і побачила Людину. Це був Христос, але Марія не впізнала Його. Вона подумала, що то садівник.

- Це ти взяв Його? Розкажи мені, куди ти поклав Його.

Ісус сказав:

– Маріє!

І вона раптом пізнала Його. Вчитель стояв перед нею живий. Виходить, Він не помер?

– Іди, розкажи всім Моїм друзям і братам, що ти бачила, – наказав їй Господь.

Марія Магдалина побігла до міста. Учні Ісуса сиділи вдома і гірко плакали. Вони думали, що більше ніколи не побачать Його. Марія ввійшла й сказала:

- Не плачте. Христос Воскрес!

Чудовий улов

Петро зголоднів і сказав:

– Піду ловити рибу.

– І ми з тобою, – сказали інші апостоли. Цілу ніч вони ловили рибу, але нічого не зловили. Вранці вони підпливли до берега і побачили Людину. Він стояв на березі і чекав на них. Апостоли не зрозуміли, що то Христос.

Ісус спитав їх:

– Діти! Скільки риби ви зловили за ніч?

Вони відповіли:

- Жодної.

- Закиньте мережу з правого боку човна, і зловите.

Вони закинули сітку з правого боку і вже не могли втягти її в човен – стільки риби потрапило туди.

– Це Господь, – прошепотів Іван.

Він здогадався. Тоді Петро кинувся з човна до моря і поплив. Йому хотілося якнайшвидше опинитися поруч із Вчителем.

Інші учні попливли до берега в човні і незабаром вийшли на землю. На березі горіло багаття і готувався обід.

Петро витяг з човна сітку з рибою. Риб було дуже багато – сто п'ятдесят три. Він згадав, що таке траплялося вже одного разу, три роки тому, коли Господь покликав їх з братом за Собою. Тільки тоді мережа порвалася, а цього разу залишилася ціла.

– Ідіть обідати, – сказав Христос апостолам.

Він дав їм печену рибу та хліб. І Сам їв разом із ними. Ніхто не питав Його, Хто Він. Усі зрозуміли, що то Господь.

Це сталося вже після того, як Ісус воскрес із мертвих. А потім сорок днів Він був апостолам та іншим Своїм учням та учням. Господь хотів, щоб вони повірили, що Він справді воскрес із мертвих, і розповіли про це всім.

Недовірливий Хома

Тома теж був учнем Ісуса. Він ходив за Ним, слухав Його слова та дуже любив Його. Але не все, що говорив Христос, Хома міг повірити. Він часто сумнівався, думки його двоїлися, і апостоли прозвали його «Близнюком».

Коли Воскреслий Господь з'явився учням в Єрусалимі, Хоми не було в місті. Але Близнюк повернувся, і апостоли відразу ж розповіли йому, що Господь воскрес і благословив їх, пройшовши крізь замкнені двері. Але Хома тільки мотав головою:

- Не може бути. Хіба з мертвих воскресають? Хіба можна пройти через зачинені двері? Вам це просто наснилося.

Минуло вісім днів, і Ісус знову з'явився учням. Він знову пройшов крізь замкнені двері, став серед апостолів і сказав: «Мир вам!» Цього разу Хома теж був із ними.

– Підійди та вклади пальці в Мої рани, поглянь на Мої руки та сліди від цвяхів. І будь вірним, – сказав Господь.

Але Хома не рушив з місця. Йому стало соромно. Христос бачив його серце і знав, що не повірив у воскресіння.

– Господь мій та Бог мій! – вигукнув Хома.

З того часу він став одним із найвірніших учнів Христа, і всюди, куди б він не приходив, розповідав людям про Воскреслого Ісуса.

Вознесіння Господнє

Якось воскреслий Господь знову прийшов до учнів.

- Чи є у вас їжа? – спитав Він.

– Риба та мед, – відповіли апостоли.

І Христос їв перед ними. Потім Він сказав апостолам:

- Я страждав на Хресті, помер і третього дня воскрес. Відтепер світ стане іншим. Люди вийдуть із в'язниці гріха і побачать Світло Боже.

Ісус повів учнів із міста. Вони вийшли з Єрусалиму, на свіже повітря та в тишу. Вони йшли по дорозі, повз зелені поля і села. Учням було радісно, що Христос знову йде поряд.

Але Ісус зупинився на горі, і всі стали навколо Нього. Господь благословив їх, і раптом учні помітили, що Він став вищим. А потім ще вище. Виявилося, що Він стоїть уже не на землі, а на повітрі. Спочатку Господь був зовсім близько, і апостоли могли торкнутися Його рукою. Але Він піднімався все вище. Учні відкинули голови вгору. І ось Спаситель став зовсім маленьким, з долоні. А потім перетворився на крихітну світлу точку. І зник.

І тут учні побачили Ангелів.

– Що стоїте та дивіться на небо? - Запитали Ангели. - Це Вознесіння. Але Господь ще повернеться.

З великою радістю апостоли повернулися до Єрусалиму. Ісус піднісся на небеса, але не покинув їх. І тому їм було не сумно, а весело. Вони зрозуміли, що тепер назавжди залишаться з Ним та один з одним.

Апостоли прийшли до храму і всю ніч співали, благословляючи Бога.

П'ятидесятниця

Після Вознесіння Господнього минуло десять днів. Апостоли та інші учні Христа сиділи у світлій кімнаті і згадували Ісуса. Несподівано почувся шум, як від сильного вітру. Апостоли підвели голови і побачили вогняні язики. Мови опустилися кожного з них.

І апостоли заговорили різними мовами. Німецькою, французькою, китайською, папуасською, російською. Без підручників та словників.

Апостоли розійшлися по всьому білому світу і говорили з кожним народом його рідною мовою. Вони зцілювали хворих, воскрешали мертвих, творили безліч чудес. І розповідали людям про свого Учителя, Ісуса Христа, Сина Божого, Якого розіп'яли на Хресті і воскрес із мертвих.

І всі, хто вірив їм, також ставали учнями Христа. Так їх і стали називати християни.