Кафизма №9

64 псалом
Начальнику хору.
Псалом Давида для співу.

^1-2 Тобі подобає пісня, Боже, в Сионі, і Тобі піднесеться молитва [в Єрусалимі].
³ Почуй молитву мою. До Тебе приходить всяка плоть.
⁴ Безліч гріхів перемагає нас, але Ти очистиш беззаконня наші.
⁵ Блаженні, кого Ти обрав і прийняв, щоб він оселився у дворах твоїх. Наситимось добром дому Твого, святого храму Твого.
⁶ Дивний у правосудді, вислухай нас, Боже Спасителю наш, надія всіх кінців землі і тих, що в морі далеко.
⁷ Ти Той, що поставив гори силою Твоєю і підперезаний могутністю.
⁸ Ти втихомирюєш бурхливість моря, шуми хвиль його і повстання народів.
⁹ Устрашаться від знамень Твоїх усі, що живуть на землі. Ранок і вечір красою прославлять Тебе.
¹⁰ Ти дбаєш про землю і напуваєш її, примножуєш багатства її. Ріка Божа повна води. Ти вирощуєш хліб від землі, бо так впорядкував її.
¹¹ Ти напоюєш борозни її, рівняєш груди її, дощами пом’якшуєш її та прикрашаєш її рослинами.
¹² Ти благословиш вінець року благости Твоєї, і поля Твої сповняться врожаєм.
¹³ Вкриється травою пустеля, і радістю узгір’я наповняться.
¹⁴ Долини наповнюються отарами, і лани покриваються пшеницею. Все радіє, все співає.

65 псалом
Начальнику хору.
Пісня.

¹ Викликніть Господу, вся земле!
² Співайте ж імені Його, віддайте славу й хвалу Йому.
³ Промовляйте Богові: «Як величні діла Твої, перед множеством сили Твоєї скоряться Тобі вороги Твої.
⁴ Вся земля нехай поклониться Тобі й співає Тобі. Нехай співає імені Твоєму, Всевишній!»
⁵ Прийдіть, погляньте на діла Божі, Який страшний Він у Своїх ділах над синами людськими!
⁶ Він море обернув на сушу, ріку перейшли ногами. Там ми веселилися в Ньому.
⁷ Він могутністю Своєю світом володіє вічно. Очі Його дивляться на всі народи, щоб не підносились у собі гнобителі.
⁸ Благословляйте, народи, Бога нашого і проголошуйте хвалу Йому.
⁹ Він дав життя душі нашій і не попустив, щоб ноги наші захиталися.
¹⁰ Ти випробував нас, Боже, Ти переплавив нас, як переплавляється срібло.
¹¹ Ти попустив нам потрапити в сітку, поклав тягарі на плечі наші.
¹² Ти допустив, щоб чужі люди сіли на шию нам. Ми йшли через вогонь і воду, але Ти вивів нас на волю.
¹³ Увійду в дім Твій з жертвами всепалення, виконаю перед Тобою обітниці мої,
¹⁴ що їх проголосили уста мої і висловив язик мій у скорботі моїй.
¹⁵ Великі жертви принесу Тобі з пахощами, принесу Тобі овець, волів і козлів.
¹⁶ Прийдіть усі, хто боїться Бога, послухайте мене, і я скажу вам, що вчинив Він для душі моєї.
¹⁷ Я взивав до Нього устами моїми і величав Його язиком моїм.
¹⁸ І якби була неправда в серці моїм, то не почув би мене Господь.
¹⁹ А Господь почув мене і прихилився до голосу благання мого.
²⁰ Благословенний Господь, що не відкинув моління мого і милости Своєї не відвернув від мене.

66 псалом
Начальнику хору. На струнних інструментах.
Псалом. Пісня.

^1-2 Боже, ущедри нас і благослови нас, просвіти лице Твоє на нас і помилуй нас.
³ Щоб пізнали ми на землі путь Твою, в усіх народах — спасіння Твоє.
⁴ Нехай сповідують Тебе люди, Боже, нехай сповідують Тебе люди всі.
⁵ Нехай веселяться і радіють племена, бо Ти судиш народи праведно і керуєш всіма племенами на землі.
⁶ Нехай славлять Тебе народи, Боже, нехай славлять Тебе народи всі.
⁷ Земля дає плід свій: благослови нас, Боже, Боже наш.
⁸ Нехай благословить нас Бог, і нехай бояться Його всі краї землі.
Слава…

67 псалом
Начальнику хору.
Псалом Давида.
Пісня. (Пророчий).

^1-2 Нехай воскресне Бог і розвіються вороги Його; нехай побіжать від лиця Його всі ненависники Його.
³ Як щезає дим, нехай щезнуть, як тане віск від лиця вогню, так нехай згинуть грішники від лиця Божого.
⁴ А праведники нехай звеселяться, нехай радіють перед Богом, нехай святкують у радості.
⁵ Співайте Богові, співайте імені Його, рівняйте дорогу перед Тим, Хто йде, як Переможець. Господь — ім’я Йому, радійте перед лицем Його.
⁶ Отець сиріт і Суддя вдовиць — Бог, Він у святих оселях Своїх.
⁷ Бог одиноких вводить у дім; визволяє в’язнів із кайданів, а непокірні живуть у гробах.
⁸ Боже, коли йшов Ти поперед народу Твого, коли проходив Ти через пустелю,
⁹ земля тряслася, навіть небеса танули від лиця Божого, і Синай — від лиця Бога, Бога Ізраїлевого.
¹⁰ Рясний дощ проливав Ти, Боже, на насліддя Твоє, і коли знесилювалося воно, Ти підкріпляв його.
¹¹ Народ Твій Ти оселив на землі Твоїй, і з благости Твоєї Ти все приготував для бідного.
¹² Господь дасть слово тим, що благовістять з великою силою.
¹³ Царі з військом утікають, утікають, а ті, що сидять вдома, ділять здобич.
¹⁴ Коли ж ви оселялися на землях [своїх], то стали мов голубка, у якої крила — як срібло, а пір’я сяє золотом.
¹⁵ Коли ж Всевишній розсіяв царів на цій землі, вона забіліла, як сніг на горі Селмоні.
¹⁶ Гора Божа — гора велика, гора кріпка, гора висока.
¹⁷ Чого ви заздрите, гори високі, на гору, що на ній Бог благоволив жити і буде перебувати на ній вічно?
¹⁸ Колісниць Божих тьма і тисячі тисяч. Серед них Господь на Синаї, у святині.
¹⁹ Ти зійшов на висоту, полонив полон, прийняв дари для людей, щоб і непокірні могли жити у Господа.
²⁰ Господь Бог благословенний; благословенний Господь допоможе нам кожного дня.
²¹ Бог — Спаситель наш, Бог наш, Бог, щоб спасати. У владі Господа ворота смерти.
²² Бог сокрушить голови ворогів Своїх, волохате тім’я того, хто закам’янів у беззаконні.
²³ Сказав Господь: «Від Васана поверну тебе, виведу з глибини моря,
²⁴ щоб обмочив ти ногу твою, як пси язик свій, у крові ворога».
²⁵ Ми бачили, як ішов Ти, Боже, як ішов Ти — Цар мій і Бог мій — у святиню.
²⁶ Попереду князі і ті, що співали, за ними — ті, що грали на струнах, а кругом — діви з тимпанами.
²⁷ В церквах благословляйте Бога — Господа від джерел Ізраїлевих.
²⁸ Там Веніамін молодший — князь їхній, князі Іуди — владики їхні, князі Завулонові, князі Неффалимові.
²⁹ Бог твій дав тобі таку силу. Утверди, Боже, те, що Ти створив для нас.
³⁰ Ради храму твого в Єрусалимі царі принесуть Тобі дари.
³¹ Утихомир звіра, що в очереті, зібрання биків серед тихих телят — гордих народів, що хваляться сріблом своїм; розвій тих, що готують війни.
³² Прийдуть з Єгипту вельможі молитися; Ефіопія простягне руку свою до Бога.
³³ Царства землі! Хваліть Бога, оспівуйте Господа,
³⁴ Який зійшов на небо небес превічно. Ось Він дає голосу Своєму голос сили.
³⁵ Віддайте славу Богу; на Ізраїлі велич Його і могутність Його на хмарах.
³⁶ Дивний Бог у святих Своїх, Бог Ізраїлів; Він дає силу й твердість народу [Своєму]. Благословенний Бог!
Слава…

68 псалом
Начальнику хору. На шошаннимі.
Псалом Давида. (Пророчий).

^1-2 Спаси мене, Боже, бо води дійшли до душі [моєї].
³ Я загруз у глибокім болоті, і нема на чому стати. Зійшов я у глибину моря, і хвилі його заливають мене.
⁴ Я знемігся від благань, і гортань моя зашерхла. Втомилися очі мої від очікування Бога [мого].
⁵ Бо тих, що ненавидять мене без вини, більше, ніж волосся на голові моїй. Вороги мої, що переслідують мене даремно, зміцніли, і чого я не відбирав, того вимагають від мене.
⁶ Боже, Ти знаєш, як тяжко мені, і гріхи мої не втаєні від Тебе.
⁷ Нехай не осоромляться через мене ті, що надіються на Тебе, Господи, Боже Сил. Нехай не осоромляться через мене ті, що шукають Тебе, Боже.
⁸ Бо ради Тебе терплю я зневагу, і сором покриває лице моє.
⁹ Я став чужим для братів моїх і стороннім для синів матері моєї.
¹⁰ Бо ревність до дому Твого з’їдає мене, і зневага тих, що Тебе зневажають, впала на мене.
¹¹ Коли я плакав і постом смиряв душу мою, то й тим докоряють мене.
¹² Замість одежі я обгортав себе веретищем — і тим став посміховиськом для них.
¹³ Про мене говорять ті, що сидять біля воріт, про мене співають ті, що п’ють вино.
¹⁴ А я з молитвою моєю до Тебе, Господи, в час, угодний Тобі, Боже. З великої милости Твоєї, почуй мене в істині спасіння Твого.
¹⁵ Виведи мене з болота, щоб не потонув я, спаси мене від ненависників моїх і від глибокої води.
¹⁶ Нехай не затопить мене буря повені, нехай не потону я в глибині.
¹⁷ Вислухай мене, Господи, бо велика милість Твоя, заради великих щедрот Твоїх зглянься на мене.
¹⁸ Не відверни лиця Твого, бо я сумую, скоро почуй мене.
¹⁹ Поглянь на душу мою і спаси її, від ворогів моїх спаси мене.
²⁰ Ти знаєш приниження моє, ганьбу мою і сором мій. Вороги мої всі перед Тобою.
²¹ Наруга сокрушила душу мою, і страждання. Я знеміг. Я очікував, що хтось буде співчувати мені, і не було, очікував, хто б заспокоїв мене, і не знайшлося.
²² І дали в їжу мені жовч і у спрагу мою напоїли мене оцтом.
²³ Нехай буде трапеза їхня тенетами їм, і мирна вечеря — пасткою.
²⁴ Нехай потемніють очі їхні, щоб не бачили, і спини їхні назавжди зігни.
²⁵ Вилий на них гнів Твій, і полум’я його нехай обійме їх.
²⁶ Нехай житло їхнє стане пустим, і в наметах їхніх нехай не залишиться нікого живого.
²⁷ Бо кого покарав Ти, над тим вони ще й знущаються. І тому, кого поранив Ти, вони ще збільшують страждання.
²⁸ Збери докупи всі беззаконня їхні, і нехай не увійдуть вони в правду Твою.
²⁹ Нехай буде викреслено їх із книг живих, і між праведними нехай не напишуться.
³⁰ А я бідний і страждаю, поміч Твоя, Боже, нехай визволить мене.
³¹ Я буду славити в піснях ім’я Бога [мого], буду прославляти Його хвалою.
³² І це буде більш приємне Господу, ніж жертви волів і телят з рогами і копитами.
³³ Побачать це принижені і звеселяться. І оживуть серця ваші, ви, що шукаєте Господа.
³⁴ Бо почув Господь убогих Своїх і не забув в’язнів Своїх.
³⁵ Нехай хвалять Його небо і земля, море і все, що живе в них.
³⁶ Бо спасе Господь Сион, і збудує міста Іуди для людей Своїх, і поселяться там, і будуть нащадками Його.
³⁷ І нащадки рабів Його утвердяться в ньому, і ті, що люблять ім’я Його, будуть жити в ньому.

69 псалом
Начальнику хору.
Псалом Давида.
На спомин.

^1-2 Боже, на поміч мені прийди, Господи, поспіши допомогти мені.
³ Нехай постидяться й осоромляться ті, що шукають душі моєї.
⁴ Нехай відступлять осоромленими ті, що шукають загибелі моєї. Нехай біжать назад ті, що кажуть [мені]: «Добре, добре!»
⁵ Але нехай зрадуються і звеселяться ті, що шукають Тебе, Боже. І ті, що люблять спасіння Твоє, нехай завжди кажуть: «Великий Господь!»
⁶ А я немічний і убогий: Боже, допоможи мені. Ти — Поміч моя і Спаситель мій. Господи, не забарись.
Слава…

Тропарі

Після 9-ї кафизми Трисвяте…
І тропарі, глас 6.

Помишляю про день страшний і плачу від діянь моїх лукавих: як відповідатиму безсмертному Цареві? І як насмілюся поглянути на Суддю, блудний я? Милосердний Отче, Сину Єдинородний, Душе Святий, помилуй мене.
Слава…

В долину плачу, на місці, що заповідав Ти, коли Ти, милостивий, сядеш учинити суд Твій, не виявляй таємниць моїх, не осором мене перед ангелами, але пощади мене, Боже, і помилуй мене.
І нині…

Богородице, надійна заступнице світу! Надія і поміч тим, що до Тебе вдаються, молися з безплотними ангелами до Того, Кого породила Ти, Чоловіколюбця Бога, Який визволив душі наші від усякого зла, бо Ти єдина благословенна.

Господи, помилуй (40 разів).

Молитва

Владико Господи Боже наш! Ти один знаєш недуги убогої душі моєї і знаєш, як вилікувати її. Ради великої милости Твоєї, зціли її, як Сам знаєш, бо ділами моїми я не зроблю лікувального пластиря, щоб прикласти до неї, або оливи, або зігрівання. Але Ти, Який прийшов покликати не праведних, але грішників до покаяння, помилуй, прости і милостиво ущедри. Роздери рукописання моїх тяжких і ганебних діянь і настав мене на праведну дорогу Твою, щоб, ходячи в істині Твоїй, я зміг уникнути стріл лукавого і став би неосудженим перед страшним Престолом Твоїм, славлячи й оспівуючи пресвяте ім’я Твоє навіки. Амінь.