Кафизма №12

85 псалом
Молитва Давида.

¹ Прихили, Господи, вухо Твоє і почуй мене, бо я немічний і вбогий.
² Охорони душу мою, бо я відданий Тобі. Боже мій, спаси раба Твого, що уповає на Тебе.
³ Помилуй мене, Господи, бо я взиваю до Тебе кожного дня.
⁴ Звесели душу раба Твого, бо до Тебе я підношу душу мою.
⁵ Бо Ти, Господи, благий і лагідний і многомилостивий до тих, що призивають Тебе.
⁶ Почуй, Господи, молитву мою і вислухай голос благання мого.
⁷ В день скорботи моєї я взиваю до Тебе, бо Ти почуєш мене, Боже.
⁸ Немає між богами такого, як Ти, Господи, і ніщо не може зрівнятися з ділами Твоїми.
⁹ Всі народи, що їх створив Ти, прийдуть і поклоняться Тобі, Господи, і прославлять ім’я Твоє.
¹⁰ Бо Ти великий і твориш чудеса. Ти — Бог єдиний.
¹¹ Настав мене, Господи, на путь Твою, і буду ходити в істині Твоїй. Утверди серце моє в страху перед іменем Твоїм.
¹² Буду вихваляти Тебе, Господи, Боже мій, всім серцем моїм і прославлятиму ім’я Твоє повіки.
¹³ Бо велика милість Твоя наді мною: Ти визволив душу мою з пекла найглибшого.
¹⁴ Боже! Беззаконники повстали проти мене, і натовп сильних шукає душі моєї, і не мають Тебе перед собою.
¹⁵ Ти ж, Господи, щедрий і милостивий, довготерпеливий і многомилостивий і істинний.
¹⁶ Зглянься на мене і помилуй мене; дай силу рабу Твоєму, спаси сина раби Твоєї.
¹⁷ Покажи на мені ознаку милости Твоєї, щоб побачили ненависники мої і посоромилися, бо Ти, Господи, допоміг мені і втішив мене.

86 псалом
Псалом синів Кореєвих.
Пісня (про Єрусалим, що є прообраз Єрусалима небесного).

^1-2 Основи його на горах святих, любить Господь врата Сиону більше за поселення Якова.
³ Преславне говорять про тебе, місто Боже.
⁴ Згадаю Єгипет і Вавилон перед тими, що знають мене. Ось филистимляни і Тир з людьми ефіопськими скажуть: це все сталося там.
⁵ І про Сион скажуть: і цей, і той чоловік народився в ньому, і Сам Всевишній заснував його.
⁶ Господь напише в переписі народів: ось такий народився там.
⁷ Бо в Тобі оселя всіх, що співають і веселяться.

87 псалом
Начальнику хору на махалаф, для співу.
Повчання Емана Езрахіта.
Псалом синів Кореєвих. (Пісня — молитва.)

^1-2 Господи, Боже спасіння мого, вдень я взиваю і вночі перед Тобою.
³ Нехай дійде до Тебе молитва моя, прихили вухо Твоє до моління мого.
⁴ Бо стражданнями сповнилася душа моя, і життя моє до пекла наблизилося.
⁵ Приєднався я до тих, що сходять у могилу: я став як людина без сили,
⁶ між мертвими кинутий я, — як убиті, що сплять у гробі, про яких Ти вже не згадуєш і які від руки Твоєї відринуті.
⁷ Ти поклав мене у рові преісподнім, у темряві і тіні смертній.
⁸ На мені утвердилася ярість Твоя, і всі хвилі Твої навів Ти [на мене].
⁹ Віддалив Ти знайомих моїх від мене, зробив мене огидним для них. Я в неволі й не можу вийти.
¹⁰ Очі мої знемоглися від горя. Взивав до Тебе, Господи, весь день, підносив до Тебе руки мої.
¹¹ Хіба для мертвих Ти твориш чудеса? А чи мертві воскреснуть і прославлятимуть Тебе?
¹² Хіба розповість хто у гробі про милість Твою і про істину Твою — в погибелі?
¹³ Чи пізнані будуть у темряві чудеса Твої і правда Твоя — в землі забуття?
¹⁴ Я ж до Тебе, Господи, взиваю, і вранці молитва моя упередить Тебе.
¹⁵ Чому, Господи, відкидаєш душу мою, відвертаєш лице Твоє від мене?
¹⁶ Убогий я, і страждаю від юности моєї, смирився і знеміг.
¹⁷ По мені пройшов гнів Твій, і страхання Твої сокрушили мене.
¹⁸ Оточили мене, як вода, весь день, облягли мене всі вкупі.
¹⁹ Віддалив Ти від мене друга й ближнього, знайомих моїх — від моїх пристрастей.
Слава…

88 псалом
Повчання Ефама Езрахіта.

^1-2 Милості [Твої], Господи, повіки співатиму, з роду в рід сповіщатиму істину Твою устами моїми.
³ Бо Ти сказав: навіки милість перебуватиме, на небесах приготується істина Твоя.
⁴ «Я заповів завіт обраним Моїм, клявся Давидові, рабу Моєму:
⁵ навіки утверджу нащадків твоїх і збудую з роду в рід престіл твій».
⁶ Прославлятимуть небеса дивні діла Твої, Господи, і правду Твою в Церкві святих.
⁷ Бо хто на небесах зрівняється з Господом? І хто подібний до Нього між синами Божими?
⁸ Бог, що Його прославляють собори святих, великий і страшний для всіх, хто навкруги Нього.
⁹ Господи, Боже Сил! Хто подібний до Тебе?! Всесильний Ти, Господи, і правда Твоя навкруги Тебе.
¹⁰ Ти володарюєш над силою моря і втихомирюєш розбурхані хвилі його.
¹¹ Ти смирив гордого, немов пораненого, і кріпкістю сили Твоєї Ти розсипав ворогів Твоїх.
¹² Твої небеса і Твоя земля. Ти створив всесвіт і все, що наповнює його.
¹³ Північ і південь Ти створив єси. Фавор і Єрмон іменем Твоїм радуються.
¹⁴ Сильні рамена Твої, міцна рука Твоя, високо піднесена правиця Твоя.
¹⁵ Правосуддя і справедливість — основа Престолу Твого. Милість і істина йдуть перед лицем Твоїм.
¹⁶ Блаженні люди, що знають глас святковий: Господи, у світлі лиця Твого вони ходять,
¹⁷ і іменем Твоїм вони радуються весь день, і правдою Твоєю підносяться.
¹⁸ Бо Ти похвала сили їхньої, і милістю Твоєю підноситься ріг наш.
¹⁹ Бо Господь — Захист наш і Святий Ізраїлів — Цар наш.
²⁰ Колись говорив Ти у видінні святому Твоєму і сказав: «Я подав поміч мужньому, підніс обраного з людей Моїх.
²¹ Я знайшов Давида, слугу Мого, і миром святим Моїм помазав його.
²² Рука Моя захистить його і сила Моя підкріпить його.
²³ Не подолає ворог його, і син беззаконня не візьме в неволю його.
²⁴ Розіб’ю перед ним ворогів його, і знищу ненависників його.
²⁵ Істина Моя і милість Моя з ним, і ім’ям Моїм піднесеться сила його.
²⁶ І покладу на море руку його і на ріки — правицю його.
²⁷ І буде він звати Мене: «Ти Отець мій і Бог мій, твердиня спасіння мого.»
²⁸ І я первенця піднесу Мого високо, вище царів землі.
²⁹ Навіки збережу йому милість Мою, і завіт Мій вірний йому.
³⁰ І продовжу навіки рід його, і престіл його — як дні неба.
³¹ А якщо сини його покинуть закон Мій і не будуть ходити за заповідями Моїми,
³² якщо зневажать устави Мої і повелінь моїх не збережуть,
³³ то Я з жезлом прийду на беззаконня їх і з тяжкою карою — на неправду їх.
³⁴ Милості ж Моєї не відійму від нього й не переміню правди Моєї,
³⁵ не зламаю завіту Мого і не зміню того, що вийшло з уст Моїх.
³⁶ Один раз клявся Я святістю Моєю і не скажу неправду Давиду.
³⁷ Насіння його перебуватиме повіки, і престіл його — як сонце переді Мною,
³⁸ як місяць, так буде він стояти вічно. Свідок на небесах певний».
³⁹ А ось тепер Ти відкинув, занедбав і прогнівався на помазаника Твого.
⁴⁰ Зневажив завіт Твій з рабом Твоїм і скинув на землю вінець його.
⁴¹ Ти зруйнував навкруги мури його і твердині його обернув на руїну.
⁴² Грабують його всі, хто проходить шляхом, став він посміховиськом у сусідів своїх.
⁴³ Ти підніс правицю супротивників його, порадував усіх ворогів його.
⁴⁴ Ти обернув назад вістря меча його і не підкріпив його в бою.
⁴⁵ Відібрав славу його і престіл його повалив на землю.
⁴⁶ Ти вкоротив дні влади його і вкрив його соромом.
⁴⁷ Доки ж, Господи, будеш відвертати від нас лице Твоє, доки буде палати над нами гнів Твій?
⁴⁸ Спом’яни, який вік мій. Хіба не на марне Ти створив усіх синів людських?
⁴⁹ Хто з людей пожив і не зазнав смерти? Хто визволив душу свою від руки пекла?
⁵⁰ Де давні милості Твої, Господи, що ними клявся Ти Давидові в істині Твоїй?
⁵¹ Згадай, Господи, наругу над слугами Твоїми, яку я ношу в серці своїм від сильніших народів.
⁵² Від ворогів Твоїх, Господи, що знеславлюють ім’я помазаника Твого.
⁵³ Благословен Господь навіки. Амінь, амінь.
Слава…

89 псалом
Молитва Мойсея, чоловіка Божого.

^1-2 Господи! Пристановищем нашим був Ти з роду в рід.
³ Перше, ніж з’явилися гори і створилися Земля і Вселенна, — од віку й до віку Ти єси.
⁴ Ти повертаєш людину у тління і кажеш: «Верніться, сини людські!»
⁵ Бо тисяча літ перед очима Твоїми — як день учорашній, що пройшов, як сторожа нічна.
⁶ Ти, наче повінню, зносиш їх. Вони як сон, як трава, що зранку зеленіє й цвіте, а ввечері опадає, в’яне й сохне.
⁷ Бо ми в страху від гніву Твого, і від ярости Твоєї ми в тривозі.
⁸ Ти поклав перед Собою беззаконня наші і таємне наше перед світлом лиця Твого.
⁹ Всі дні наші минають у гніві Твоїм, і роки наші щезають, як мрії.
¹⁰ Дні віку нашого — сімдесят літ, а як при силі — вісімдесят літ, і найкраща пора їх — труд і хвороби: час швидко минає, і ми зникаємо.
¹¹ Хто знає силу гніву Твого, щоб страхом перед Тобою виміряти ярість Твою?
¹² Навчи нас так обчисляти дні наші, щоб ми придбали серце мудре.
¹³ Повернися, Господи, доки ж? Змилосердься над слугами Твоїми.
¹⁴ Наповни нас вранці милістю Твоєю, Господи, і зрадіємо та звеселимось.
¹⁵ Звесели нас у всі дні наші — за ті дні, коли Ти смиряв нас, за літа, коли ми бачили зло.
¹⁶ І подивись на рабів Твоїх і на діла Твої і навчи синів їх.
¹⁷ І нехай буде милість Господа Бога нашого на нас. Діла рук наших виправ і в ділах рук наших допомагай нам.

90 псалом
Хвалебна пісня Давида (у євреїв не надписаний).

¹ Хто живе під охороною Всевишнього, той під покровом Бога Небесного оселиться.
² Каже він до Господа: «Ти пристановище і захист мій, Бог мій, і я уповаю на Тебе».
³ Він спасе тебе від сіті ловця і від пошести згубної.
⁴ Плечима Своїми Він захистить тебе, і під тінню крил Його ти надійно спочиватимеш. Обороною тобі буде правда Його.
⁵ Не побоїшся страху вночі, ані стріли, що летить удень.
⁶ Ані пошести, що ходить у темряві, ані напасти духа зла опівдні.
⁷ Впаде біля тебе тисяча, і десять тисяч праворуч тебе, але до тебе не наблизиться.
⁸ Тільки очима твоїми будеш дивитися і помсту над беззаконними бачити.
⁹ Бо ти сказав: «Господь — надія моя», і Всевишнього ти обрав за оборонця собі.
¹⁰ Отже, не прийде до тебе лихо, і пошесть не наблизиться до оселі твоєї.
¹¹ Бо Він ангелам Своїм звелить, щоб охороняли тебе на всіх путях твоїх.
¹² На руках вони понесуть тебе, щоб нога твоя не спіткнулася об камінь.
¹³ На гаспида й василиска ти наступатимеш і потопчеш лева й змія.
¹⁴ Бо каже Господь: «За те, що він поклав надію на Мене, Я визволю його і захищу його, бо він знає ім’я Моє.
¹⁵ Буде кликати Мене, Я почую його; буду з ним у скорботі, визволю його і прославлю його.
¹⁶ Довгим життям обдарую його і дам йому спасіння Моє».
Слава…

Тропарі

Після 12-ї кафизми Трисвяте…
І тропарі, глас 7.

Господи, Ти прийняв сльози Петра і блудниці, Ти й митаря виправдав, що зітхнув з глибини душі. Тому й я в покаянні припадаю до Тебе й молю: зглянься й на мене, Спасе, і помилуй мене.
Слава…

Прийми мене, Господи, як митаря, і, як блудницю, очисти мене, Владико; як хананеянку, помилуй з великої Твоєї милости.
І нині…

Мати Світла, благословенна Богородице, моли Христа Бога, щоб засяяв душам нашим великою Своєю милістю.

Господи, помилуй (40 разів).

Господи Боже мій! Єдиний благий і чоловіколюбний, єдиний милостивий і лагідний, єдиний істинний і праведний, єдиний щедрий і милосердний, Боже наш! Нехай найде на мене, грішного і нікчемного раба Твого, сила Твоя і нехай укріпить мене Євангелієм Божественного вчення Твого! Владико, Чоловіколюбче любомилосердний! Просвіти моє тіло й очисти мене від усякої злоби й гріховности. Збережи мене в чистоті й непорочності від усякого дійства диявольского. Даруй мені за Твоєю милістю вчення Твоє розуміти, про Тебе думати, за Твоїми заповідями жити, Твого гніву боятися і чинити тільки угодне Тобі до останнього мого зітхання. Збережи милосердям Твоїм мою душу і тіло, розум і думки і весь мій тілесний храм від супротивної спокуси, Господи, мій Господи! Покрий мене милосердям Твоїм і не покинь мене, негідного раба Твого, бо Ти захисник мій, Господи, і про Тебе пісня моя завжди. І Тобі возсилаю славу, Отцю, і Сину, і Святому Духу, нині, і повсякчас, і на віки віків. Амінь.